Paroles et traduction Clipse - Hello New World

Hello New World

[Chorus: Pharrell Williams]
Hello new world, here we come
On them Twinkie tres, with the hood screaming
"We on our way!"
Can′t forget where I come from
So I extend my hand to my man screaming
"I'm on my way!"
Yes I rap, but best believe
Them things still get wrapped by Papi screaming
"It′s on its way!"
I can't wait for the next nigga
From my hood to say "Lookout World
I'm on my way!"

[Verse 1: Pusha T]
I listen to the beat, and the rhyme is wrote
See, I was 16, eyes full of hope
Bagging up grams at the higher dough
The news called it crack, I called it Diet Coke (Ohhh!)
At the same time, hiding from mama, dodging the drama
Fuckin plenty bitches while ducking the baby mama
I found poetry, excuse me, +Floetry+
"Say yes!" niggaz hear the "Eghck!" and they know its me
Make â€? em sick to their stomach how they s′posta be
Sippin on a 50 foot yacht, nigga, motion free
Ocean in my backyard where its s′posta be
Funny how my neighbors don't think its where I′m s'posta be
They think I′m cuter in jail
But the only time I'm boxed in is when the roofs on the SL
And that even come off, so that would mean I′m visiting
New world, I hope y'all listening, envisioning!

[Chorus: Pharrell Williams (Malice)]
Hello new world, here we come
On them Twinkie tres, with the hood screaming
"We on our way!"
Can't forget where I come from
So I extend my hand to my man screaming
"I′m on my way!"
Yes I rap, but best believe
Them things still get wrapped by Papi screaming (Yeah!)
"It′s on its way!"
I can't wait for the next nigga
From my hood to say (From my hood to say) "Lookout World
I′m on my way!"

[Verse 2: Malice]
This goes out to my Hyalites that hang out on them corners
Who rock Air Nike's, hustlers′ way of life
In white T's, constantly, ducking from Ds
Pumpin that D arm, readily, waiting to squeeze
Who stay cookin, stay lookin, over they shoulders
Holdin them boulders, tryin to avoid central booking
I ain′t coming at â€? cha quote, unquote "Famous Rapper"
Who turn positive, try to tell ya how to live
But this information I must pass to the homies
If hustling is a must be Sosa, not Tony
We can all shine; I want your wrist lit like mine
Neck and ears, I want it lit like mine
Foreign cars, stick shift, 6 gears like mine
Anything that keep mama from crying, visiting
You from behind that glass, while you away, sentencing
But the judge is saying "Life" like it ain't someone's life

[Chorus: Pharrell Williams]
Hello new world, here we come
On them Twinkie tres, with the hood screaming
"We on our way!"
Can′t forget where I come from
So I extend my hand to my man screaming
"I′m on my way!"
Yes I rap, but best believe
Them things still get wrapped by Papi screaming
"It's on its way!"
I can′t wait for the next nigga
From my hood to say "Lookout World
I'm on my way!"

[Man talking:]
Yo, what up? What up? This ya man Grinding, from downtown Norfolk.
Just want y′all to know its about time For us to come up and make a change man.
They keep tryin to keep us down, but that ain't the way to be man.
Its about time for us to get it together man.
Ery′body else get they shit together
Why the niggaz can't get they shit together, and get they money together?
Hustlers come together with hustlers
Know what I'm sayin? This ain′t just for the playas in VA...
This for playas all over the world!
This Grinding!

[Verse 3: Pusha T]
Times-a-wasting, niggaz doin so much hatin
Free ya heart, and show ya greatness
I, like you, had to come from up under the basement
Just like you, had Satan tryin my patience
Still you look at me through jealous eyes
I wish to see all my niggaz rise up!
Get that money, put them 9s up
Piggy-back out the ghetto � for times up!
Niggaz rush!

[Chorus: Pharrell Williams]
Hello new world, here we come
On them Twinkie tres, with the hood screaming
"We on our way!"
Can′t forget where I come from
So I extend my hand to my man screaming
"I'm on my way!"
Yes I rap, but best believe
Them things still get wrapped by Papi screaming
"It′s on its way!"
I can't wait for the next nigga
From my hood to say "Lookout World
I′m on my way!"

Привет, новый мир

[Припев: Фаррелл Уильямс]
Привет, новый мир, мы идем
На этих Twinkie tres, весь район кричит
"Мы в пути!"
Не могу забыть, откуда я родом
Поэтому я протягиваю руку своему брату, крича
"Я в пути!"
Да, я читаю рэп, но поверь мне, милая,
Эти вещи все еще упаковывает Папи, крича
"Они в пути!"
Не могу дождаться, когда следующий парень
Из моего района скажет: "Берегись, мир,
Я в пути!"

[Куплет 1: Пуша Ти]
Я слушаю бит, и рифма написана
Видишь, мне было 16, глаза полны надежды
Расфасовывал граммы по высокой цене
Новости называли это крэком, я называл это диетической колой (О-о-о!)
В то же время, прячась от мамы, избегая драмы
Трахал кучу сучек, уклоняясь от мамочки моего ребенка
Я нашел поэзию, прости, +Floetry+
"Скажи да!" Ниггеры слышат "Эгх!" и знают, что это я
Вызываю у них тошноту, как и положено
Попиваю на 15-метровой яхте, ниггер, свобода движения
Океан на моем заднем дворе, там, где ему и место
Забавно, что мои соседи не думают, что мне здесь место
Они думают, что я симпатичнее в тюрьме
Но единственный раз, когда я в клетке, это когда крыша на SL
И она даже снимается, так что это значит, что я просто в гостях
Новый мир, надеюсь, вы слушаете, представляете!

[Припев: Фаррелл Уильямс (Малис)]
Привет, новый мир, мы идем
На этих Twinkie tres, весь район кричит
"Мы в пути!"
Не могу забыть, откуда я родом
Поэтому я протягиваю руку своему брату, крича
"Я в пути!"
Да, я читаю рэп, но поверь мне, милая,
Эти вещи все еще упаковывает Папи, крича (Да!)
"Они в пути!"
Не могу дождаться, когда следующий парень
Из моего района скажет (Из моего района скажет): "Берегись, мир,
Я в пути!"

[Куплет 2: Малис]
Это для моих ребят из Хайалита, которые тусуются на углах
Которые носят Air Nike, образ жизни барыг
В белых футболках, постоянно прячутся от копов
Наготове с пушкой, ждут момента, чтобы выстрелить
Которые постоянно варят, постоянно оглядываются
Держатся за камни, пытаясь избежать ареста
Я не обращаюсь к тебе, как "Известный рэпер"
Который стал правильным и пытается рассказать тебе, как жить
Но эту информацию я должен передать своим братьям
Если нужно толкать, будь Сосой, а не Тони
Мы все можем блистать; я хочу, чтобы твое запястье светилось, как мое
Шея и уши, я хочу, чтобы они светились, как мои
Иномарки, механическая коробка передач, 6 скоростей, как у меня
Все, что угодно, лишь бы мама не плакала, навещая
Тебя за стеклом, пока ты отбываешь срок
Но судья говорит "Пожизненно", как будто это не чья-то жизнь

[Припев: Фаррелл Уильямс]
Привет, новый мир, мы идем
На этих Twinkie tres, весь район кричит
"Мы в пути!"
Не могу забыть, откуда я родом
Поэтому я протягиваю руку своему брату, крича
"Я в пути!"
Да, я читаю рэп, но поверь мне, милая,
Эти вещи все еще упаковывает Папи, крича
"Они в пути!"
Не могу дождаться, когда следующий парень
Из моего района скажет: "Берегись, мир,
Я в пути!"

[Голос мужчины:]
Йоу, как дела? Как дела? Это ваш парень Грайнд, из центра Норфолка.
Просто хочу, чтобы вы знали, что пришло время для нас подняться и изменить все.
Они продолжают пытаться удержать нас, но так нельзя.
Пора нам собраться.
Все остальные собрались
Почему ниггеры не могут собраться и заработать деньги вместе?
Барыги объединяются с барыгами
Понимаешь, о чем я? Это не только для игроков в Вирджинии...
Это для игроков по всему миру!
Это Грайнд!

[Куплет 3: Пуша Ти]
Время уходит, ниггеры слишком много ненавидят
Освободи свое сердце и покажи свое величие
Я, как и ты, должен был выбраться из подвала
Так же, как и ты, испытывал терпение Сатаны
Ты все еще смотришь на меня завистливыми глазами
Я хочу видеть, как все мои ниггеры поднимаются!
Зарабатывайте деньги, уберите пушки
Выбирайтесь из гетто - время вышло!
Ниггеры, вперед!

[Припев: Фаррелл Уильямс]
Привет, новый мир, мы идем
На этих Twinkie tres, весь район кричит
"Мы в пути!"
Не могу забыть, откуда я родом
Поэтому я протягиваю руку своему брату, крича
"Я в пути!"
Да, я читаю рэп, но поверь мне, милая,
Эти вещи все еще упаковывает Папи, крича
"Они в пути!"
Не могу дождаться, когда следующий парень
Из моего района скажет: "Берегись, мир,
Я в пути!"