Paroles et traduction Clipse - Hello New World
[Chorus:
Pharrell
Williams]
[Припев:
Pharrell
Williams]
Hello
new
world,
here
we
come
Здравствуй,
Новый
мир,
вот
и
мы!
On
them
Twinkie
tres,
with
the
hood
screaming
На
них
Твинки
Трес
с
кричащим
капюшоном.
"We
on
our
way!"
"Мы
уже
в
пути!"
Can′t
forget
where
I
come
from
Не
могу
забыть
откуда
я
родом
So
I
extend
my
hand
to
my
man
screaming
Поэтому
я
протягиваю
руку
своему
мужчине,
крича:
"I'm
on
my
way!"
"Я
уже
еду!"
Yes
I
rap,
but
best
believe
Да,
я
читаю
рэп,
но
лучше
поверь
Them
things
still
get
wrapped
by
Papi
screaming
Эти
вещи
до
сих
пор
заворачиваются
папиным
криком
"It′s
on
its
way!"
"Он
уже
в
пути!"
I
can't
wait
for
the
next
nigga
Я
не
могу
дождаться
следующего
ниггера
From
my
hood
to
say
"Lookout
World
С
моего
капюшона,
чтобы
сказать:
"смотровой
мир
I'm
on
my
way!"
Я
уже
еду!"
[Verse
1:
Pusha
T]
[Куплет
1:
Pusha
T]
I
listen
to
the
beat,
and
the
rhyme
is
wrote
Я
слушаю
ритм,
и
рифма
написана.
See,
I
was
16,
eyes
full
of
hope
Видите
ли,
мне
было
16
лет,
и
мои
глаза
были
полны
надежды
Bagging
up
grams
at
the
higher
dough
Упаковываю
граммы
в
более
высокое
тесто
The
news
called
it
crack,
I
called
it
Diet
Coke
(Ohhh!)
В
новостях
это
называли
крэком,
а
я-диетической
колой
(О-О-О!).
At
the
same
time,
hiding
from
mama,
dodging
the
drama
В
то
же
время,
прячась
от
мамы,
избегая
драмы.
Fuckin
plenty
bitches
while
ducking
the
baby
mama
Трахаю
кучу
сучек,
прячась
от
мамы
ребенка.
I
found
poetry,
excuse
me,
+Floetry+
Я
нашел
поэзию,
простите,
+ Флоетрию+
"Say
yes!"
niggaz
hear
the
"Eghck!"
and
they
know
its
me
"Скажи
да!"
ниггеры
услышать
"Eghck!",
и
они
знают
его
мне
Make
�
em
sick
to
their
stomach
how
they
s′posta
be
Пусть
их
тошнит
от
того,
как
они
должны
быть
Sippin
on
a
50
foot
yacht,
nigga,
motion
free
Потягиваю
на
50-футовой
яхте,
ниггер,
без
движения
Ocean
in
my
backyard
where
its
s′posta
be
Океан
на
моем
заднем
дворе,
где
он
должен
быть.
Funny
how
my
neighbors
don't
think
its
where
I′m
s'posta
be
Забавно,
что
мои
соседи
не
думают,
что
это
то
место,
где
я
должен
быть.
They
think
I′m
cuter
in
jail
Они
думают,
что
в
тюрьме
я
симпатичнее.
But
the
only
time
I'm
boxed
in
is
when
the
roofs
on
the
SL
Но
единственный
раз,
когда
я
загнан
в
угол,
это
когда
крыши
на
SL
And
that
even
come
off,
so
that
would
mean
I′m
visiting
И
это
даже
снято,
так
что
это
будет
означать,
что
я
в
гостях.
New
world,
I
hope
y'all
listening,
envisioning!
Новый
мир,
я
надеюсь,
вы
все
слушаете,
представляете!
[Chorus:
Pharrell
Williams
(Malice)]
[Припев:
Pharrell
Williams
(Malice)]
Hello
new
world,
here
we
come
Здравствуй,
Новый
мир,
вот
и
мы!
On
them
Twinkie
tres,
with
the
hood
screaming
На
них
Твинки
Трес
с
кричащим
капюшоном.
"We
on
our
way!"
"Мы
уже
в
пути!"
Can't
forget
where
I
come
from
Не
могу
забыть
откуда
я
родом
So
I
extend
my
hand
to
my
man
screaming
Поэтому
я
протягиваю
руку
своему
мужчине,
крича:
"I′m
on
my
way!"
"Я
уже
еду!"
Yes
I
rap,
but
best
believe
Да,
я
читаю
рэп,
но
лучше
поверь
Them
things
still
get
wrapped
by
Papi
screaming
(Yeah!)
Эти
вещи
до
сих
пор
заворачиваются
папиным
криком
(Да!).
"It′s
on
its
way!"
"Он
уже
в
пути!"
I
can't
wait
for
the
next
nigga
Я
не
могу
дождаться
следующего
ниггера
From
my
hood
to
say
(From
my
hood
to
say)
"Lookout
World
Из
моего
капюшона,
чтобы
сказать
(из
моего
капюшона,
чтобы
сказать):
"смотровой
мир
I′m
on
my
way!"
Я
уже
еду!"
[Verse
2:
Malice]
[Куплет
2:
Злоба]
This
goes
out
to
my
Hyalites
that
hang
out
on
them
corners
Это
относится
к
моим
Гиалитам,
которые
болтаются
по
углам.
Who
rock
Air
Nike's,
hustlers′
way
of
life
Кто
качает
Air
Nike,
образ
жизни
In
white
T's,
constantly,
ducking
from
Ds
Хастлеров
в
белых
футболках,
постоянно
уворачиваясь
от
Ds
Pumpin
that
D
arm,
readily,
waiting
to
squeeze
Я
с
готовностью
качаю
эту
руку
"Д",
ожидая,
когда
ее
сожмут.
Who
stay
cookin,
stay
lookin,
over
they
shoulders
Кто
остается
готовить,
остается
смотреть
через
свои
плечи
Holdin
them
boulders,
tryin
to
avoid
central
booking
Держу
эти
валуны,
пытаясь
избежать
Центрального
бронирования.
I
ain′t
coming
at
�
cha
quote,
unquote
"Famous
Rapper"
Я
не
иду
на
...
ЧА
цитата,
без
кавычек
"знаменитый
рэпер".
Who
turn
positive,
try
to
tell
ya
how
to
live
Те,
кто
становится
позитивным,
пытаются
сказать
вам,
как
жить.
But
this
information
I
must
pass
to
the
homies
Но
эту
информацию
я
должен
передать
корешам.
If
hustling
is
a
must
be
Sosa,
not
Tony
Если
хастлинг-это
обязательно
Соса,
а
не
Тони
We
can
all
shine;
I
want
your
wrist
lit
like
mine
Мы
все
можем
сиять;
я
хочу,
чтобы
твое
запястье
сияло,
как
мое.
Neck
and
ears,
I
want
it
lit
like
mine
Шея
и
уши,
я
хочу,
чтобы
они
горели,
как
мои.
Foreign
cars,
stick
shift,
6 gears
like
mine
Иномарки,
рычаг
переключения
передач,
6 передач,
как
у
меня
Anything
that
keep
mama
from
crying,
visiting
Все,
что
удержит
маму
от
слез,
от
визитов.
You
from
behind
that
glass,
while
you
away,
sentencing
Ты
из-за
этого
стекла,
пока
тебя
нет,
выносишь
приговор.
But
the
judge
is
saying
"Life"
like
it
ain't
someone's
life
Но
судья
говорит
"Жизнь",
как
будто
это
не
чья-то
жизнь.
[Chorus:
Pharrell
Williams]
[Припев:
Pharrell
Williams]
Hello
new
world,
here
we
come
Здравствуй,
Новый
мир,
вот
и
мы!
On
them
Twinkie
tres,
with
the
hood
screaming
На
них
Твинки
Трес
с
кричащим
капюшоном.
"We
on
our
way!"
"Мы
уже
в
пути!"
Can′t
forget
where
I
come
from
Не
могу
забыть
откуда
я
родом
So
I
extend
my
hand
to
my
man
screaming
Поэтому
я
протягиваю
руку
своему
мужчине,
крича:
"I′m
on
my
way!"
"Я
уже
еду!"
Yes
I
rap,
but
best
believe
Да,
я
читаю
рэп,
но
лучше
поверь
Them
things
still
get
wrapped
by
Papi
screaming
Эти
вещи
до
сих
пор
заворачиваются
папиным
криком
"It's
on
its
way!"
"Он
уже
в
пути!"
I
can′t
wait
for
the
next
nigga
Я
не
могу
дождаться
следующего
ниггера
From
my
hood
to
say
"Lookout
World
С
моего
капюшона,
чтобы
сказать:
"смотровой
мир
I'm
on
my
way!"
Я
уже
еду!"
[Man
talking:]
[Мужчина
говорит:]
Yo,
what
up?
What
up?
This
ya
man
Grinding,
from
downtown
Norfolk.
Йоу,
как
дела?
Как
дела?
этот
твой
парень
мелет,
из
центра
Норфолка.
Just
want
y′all
to
know
its
about
time
For
us
to
come
up
and
make
a
change
man.
Просто
хочу,
чтобы
вы
все
знали,
что
нам
пора
подняться
и
что-то
изменить,
чувак.
They
keep
tryin
to
keep
us
down,
but
that
ain't
the
way
to
be
man.
Они
продолжают
пытаться
подавить
нас,
но
это
не
способ
быть
человеком.
Its
about
time
for
us
to
get
it
together
man.
Самое
время
нам
взять
себя
в
руки,
чувак.
Ery′body
else
get
they
shit
together
Кто-нибудь
еще
соберет
свое
дерьмо
вместе
Why
the
niggaz
can't
get
they
shit
together,
and
get
they
money
together?
Почему
ниггеры
не
могут
собрать
свое
дерьмо
вместе
и
собрать
свои
деньги
вместе?
Hustlers
come
together
with
hustlers
Хастлеры
объединяются
с
хастлерами
Know
what
I'm
sayin?
This
ain′t
just
for
the
playas
in
VA...
Понимаешь,
о
чем
я?
- это
не
только
для
пьес
в
Вирджинии...
This
for
playas
all
over
the
world!
Это
для
плейбоев
всего
мира!
This
Grinding!
Этот
Скрежет!
[Verse
3:
Pusha
T]
[Куплет
3:
Pusha
T]
Times-a-wasting,
niggaz
doin
so
much
hatin
Время
идет
впустую,
ниггеры
делают
так
много
ненависти.
Free
ya
heart,
and
show
ya
greatness
Освободи
свое
сердце
и
покажи
свое
величие.
I,
like
you,
had
to
come
from
up
under
the
basement
Мне,
как
и
тебе,
пришлось
подняться
из
подвала.
Just
like
you,
had
Satan
tryin
my
patience
Так
же,
как
и
ты,
сатана
испытывал
мое
терпение.
Still
you
look
at
me
through
jealous
eyes
И
все
же
ты
смотришь
на
меня
ревнивыми
глазами.
I
wish
to
see
all
my
niggaz
rise
up!
Я
хочу,
чтобы
все
мои
ниггеры
восстали!
Get
that
money,
put
them
9s
up
Возьми
эти
деньги,
поставь
их
на
9-е
место.
Piggy-back
out
the
ghetto
�
for
times
up!
Поросенок-назад
из
гетто-на
время
вверх!
Niggaz
rush!
Ниггеры
спешат!
[Chorus:
Pharrell
Williams]
[Припев:
Pharrell
Williams]
Hello
new
world,
here
we
come
Здравствуй,
Новый
мир,
вот
и
мы!
On
them
Twinkie
tres,
with
the
hood
screaming
На
них
Твинки
Трес
с
кричащим
капюшоном.
"We
on
our
way!"
"Мы
уже
в
пути!"
Can′t
forget
where
I
come
from
Не
могу
забыть
откуда
я
родом
So
I
extend
my
hand
to
my
man
screaming
Поэтому
я
протягиваю
руку
своему
мужчине,
крича:
"I'm
on
my
way!"
"Я
уже
еду!"
Yes
I
rap,
but
best
believe
Да,
я
читаю
рэп,
но
лучше
поверь
Them
things
still
get
wrapped
by
Papi
screaming
Эти
вещи
до
сих
пор
заворачиваются
папиным
криком
"It′s
on
its
way!"
"Он
уже
в
пути!"
I
can't
wait
for
the
next
nigga
Я
не
могу
дождаться
следующего
ниггера
From
my
hood
to
say
"Lookout
World
С
моего
капюшона,
чтобы
сказать:
"смотровой
мир
I′m
on
my
way!"
Я
уже
еду!"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pharrell L Williams, Gene Elliot Jr Thornton, Terrence Le Varr Thornton
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.