Paroles et traduction Clock Opera - Carousel

Carousel

We don't live in a bubble
We are not to big to fail
No, you can't be neutral
When you stand upon a moving train
Oh I'm so distracted
I'd ride a painted horse
But it's getting ever harder
To overcome the centrifugal force

Oh, carousel, carousel
I can never live too long
I can never live too long
Oh, my carousel, carousel
I can never be too wrong
I can never be too wrong
Oh, my carousel, carousel
I can never live too long
I can never live too long

So whatever must be
Is opinion (?)

And when I break the vicious circle
Will I ever change my mind
I'll pull another tooth out
And offer it up for another eye
'Cause the well is running dry
And the colors running out
When the benefits are gone
Then all that we are left with is our doubt

Oh, carousel carousel
I could always play the fool
I could always play the fool
Oh, my carousel, carousel
Nobody is born to rule
Nobody is born to rule
Oh, my carousel, carousel
I can never be too wrong
I can never be too wrong
Oh, my carousel, carousel
Wait until around is gone (???)
Wait until around is gone (????)

(I could always play the fool)

I'm a sum of my parts
And when I restart
'Cause I'm a sum of my parts
And when I restart

Will I place another bet?
Will I take another spin?
What's that still have it in my power to begin? (?)

Карусель

Мы не живем в пузыре,
Мы не слишком большие, чтобы упасть.
Нет, ты не можешь быть нейтральной,
Когда стоишь в движущемся поезде.
О, я так отвлечен,
Я бы прокатился на раскрашенной лошадке,
Но становится все труднее
Преодолеть центробежную силу.

О, карусель, карусель,
Я никогда не смогу жить слишком долго.
Я никогда не смогу жить слишком долго.
О, моя карусель, карусель,
Я никогда не смогу слишком ошибаться.
Я никогда не смогу слишком ошибаться.
О, моя карусель, карусель,
Я никогда не смогу жить слишком долго.
Я никогда не смогу жить слишком долго.

Так что, что бы ни случилось,
Это мнение.

И когда я разорву порочный круг,
Изменю ли я когда-нибудь свое мнение?
Я вырву еще один зуб
И отдам его за другой глаз,
Потому что колодец пересыхает,
И краски выцветают.
Когда преимущества исчезнут,
Тогда все, что нам останется, - это наши сомнения.

О, карусель, карусель,
Я всегда мог валять дурака.
Я всегда мог валять дурака.
О, моя карусель, карусель,
Никто не рожден, чтобы править.
Никто не рожден, чтобы править.
О, моя карусель, карусель,
Я никогда не смогу слишком ошибаться.
Я никогда не смогу слишком ошибаться.
О, моя карусель, карусель,
Подожди, пока все вокруг не исчезнет.
Подожди, пока все вокруг не исчезнет.

(Я всегда мог валять дурака)

Я — сумма своих частей,
И когда я перезапущусь,
Потому что я — сумма своих частей,
И когда я перезапущусь,

Сделаю ли я еще одну ставку?
Сделаю ли я еще один оборот?
Что все еще в моей власти, чтобы начать?