Paroles et traduction Clock Opera - Imaginary Nation

Imaginary Nation

We drew a map of an island
On the day that we met
We did the final thing first
So that we'd never forget
All I need is to be your imaginary nation

Will you repeat after me
Just like a paper doll row
You never know yourself better
Than the ones who love you know
All I need is to be your imaginary nation

All I can't undo
I unfold into
See another world
Begin to unfurl

Copies of copies
Of our way down within
When I'm felt but not there
I will be your phantom limb
All I need is to be your imaginary nation

You can take all my money
Keep my tears in the rain
'Cause you know if I could
I'd do it over again
All I need is to be your imaginary nation

All I can't undo
I unfold into
'Til I'm turning blue
I'll stand in front of you

All I can't undo
I unfold into
See another world
Begin to unfurl

All I need is to be your imaginary nation

So I'll leave you my looks
My looks of disdain
And my books of mistakes
And letters all in a chain
'Cause I know if I could
I'd do it over again
My paper doll

Nation imaginaire

On a dessiné une carte d'une île
Le jour où nous nous sommes rencontrés
On a fait la dernière chose en premier
Pour ne jamais oublier
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être ta nation imaginaire

Peux-tu répéter après moi
Comme une rangée de poupées en papier
Tu ne te connais jamais mieux
Que ceux qui t'aiment le savent
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être ta nation imaginaire

Tout ce que je ne peux pas défaire
Je me déplie en
Voir un autre monde
Commencer à se dérouler

Des copies de copies
De notre chemin en bas
Quand je suis sentie mais pas là
Je serai ton membre fantôme
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être ta nation imaginaire

Tu peux prendre tout mon argent
Garde mes larmes sous la pluie
Parce que tu sais que si je pouvais
Je le referais
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être ta nation imaginaire

Tout ce que je ne peux pas défaire
Je me déplie en
Jusqu'à ce que je devienne bleue
Je me tiendrai devant toi

Tout ce que je ne peux pas défaire
Je me déplie en
Voir un autre monde
Commencer à se dérouler

Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être ta nation imaginaire

Alors je te laisserai mes regards
Mes regards de mépris
Et mes livres d'erreurs
Et des lettres toutes en chaîne
Parce que je sais que si je pouvais
Je le referais
Ma poupée en papier