Last Thing First - Clock Opera traduction en allemand

Last Thing First

Do the last thing first
So we don′t have to find the words
When the bubble bursts
'Cause we′ve already done it
Are we already done?

Last thing first
So we don't have to heal the hurt
When the bubble bursts
Oh, I know I'll forget it
Oh, I know

I′m gonna sail to the edge now
Wave, take a bow and walk out
′Cause I know there's somebody else I could be
And it′s about time I found out

'Cause hope has a habit of killing you
The moment you start to believe
And hope has a habit of holding you back
When you need to move on to be free

So long over
So long
Is it over now?

I know why all this is happening
All this is because of love
Love and it′s habit of shattering
On its way back to the earth

Is it a trick of the light to be visible?
Like the air rushing by when you fall?
The burden of love is unbearable
When you know nothing matters at all

Do the last thing first
So we don't have to find the words
When the bubble bursts
′Cause we've already done it
Are we already done?

Last thing first
So we don't have to heal the hurt
When the bubble bursts
Oh, I know I′ll forget it
Oh, I know

So long over
So long
Is it over?
So long over
Out

Das Letzte zuerst

Tu das Letzte zuerst
Damit wir die Worte nicht finden müssen
Wenn die Blase platzt
Denn wir haben es schon getan
Sind wir schon fertig?

Das Letzte zuerst
Damit wir den Schmerz nicht heilen müssen
Wenn die Blase platzt
Oh, ich weiß, ich werde es vergessen
Oh, ich weiß

Ich werde jetzt bis zum Rand segeln
Winken, mich verbeugen und hinausgehen
Denn ich weiß, es gibt jemand anderen, der ich sein könnte
Und es ist an der Zeit, dass ich es herausfinde

Denn Hoffnung hat die Angewohnheit, dich zu töten
In dem Moment, in dem du anfängst zu glauben
Und Hoffnung hat die Angewohnheit, dich zurückzuhalten
Wenn du weitermachen musst, um frei zu sein

So lange vorbei
So lange
Ist es jetzt vorbei?

Ich weiß, warum all das geschieht
All das ist wegen der Liebe
Liebe und ihre Angewohnheit zu zerspringen
Auf ihrem Weg zurück zur Erde

Ist es ein Trick des Lichts, sichtbar zu sein?
Wie die Luft, die vorbeirauscht, wenn du fällst?
Die Last der Liebe ist unerträglich
Wenn du weißt, dass gar nichts zählt

Tu das Letzte zuerst
Damit wir die Worte nicht finden müssen
Wenn die Blase platzt
Denn wir haben es schon getan
Sind wir schon fertig?

Das Letzte zuerst
Damit wir den Schmerz nicht heilen müssen
Wenn die Blase platzt
Oh, ich weiß, ich werde es vergessen
Oh, ich weiß

So lange vorbei
So lange
Ist es vorbei?
So lange vorbei
Aus