Paroles et traduction Clock Opera - Last Thing First

Last Thing First

Do the last thing first
So we don′t have to find the words
When the bubble bursts
'Cause we′ve already done it
Are we already done?

Last thing first
So we don't have to heal the hurt
When the bubble bursts
Oh, I know I'll forget it
Oh, I know

I′m gonna sail to the edge now
Wave, take a bow and walk out
′Cause I know there's somebody else I could be
And it′s about time I found out

'Cause hope has a habit of killing you
The moment you start to believe
And hope has a habit of holding you back
When you need to move on to be free

So long over
So long
Is it over now?

I know why all this is happening
All this is because of love
Love and it′s habit of shattering
On its way back to the earth

Is it a trick of the light to be visible?
Like the air rushing by when you fall?
The burden of love is unbearable
When you know nothing matters at all

Do the last thing first
So we don't have to find the words
When the bubble bursts
′Cause we've already done it
Are we already done?

Last thing first
So we don't have to heal the hurt
When the bubble bursts
Oh, I know I′ll forget it
Oh, I know

So long over
So long
Is it over?
So long over
Out

Первым делом последнее

Давай сделаем последнее первым делом,
Чтобы не искать слова,
Когда пузырь лопнет.
Ведь мы уже сделали это.
Мы уже закончили?

Последнее первым делом,
Чтобы не залечивать боль,
Когда пузырь лопнет.
О, я знаю, я забуду это.
О, я знаю.

Я сейчас отправлюсь на край света,
Помашу, поклонюсь и уйду.
Потому что я знаю, кем еще я мог бы быть,
И пора мне это выяснить.

Потому что надежда имеет привычку убивать тебя,
В тот момент, когда ты начинаешь верить.
И надежда имеет привычку удерживать тебя,
Когда тебе нужно двигаться дальше, чтобы быть свободным.

Так давно кончено.
Так давно.
Это уже кончено?

Я знаю, почему все это происходит.
Все это из-за любви.
Любви и ее привычки разбиваться,
На пути обратно на землю.

Это обман света — быть видимым?
Как воздух, проносящийся мимо, когда ты падаешь?
Бремя любви невыносимо,
Когда ты знаешь, что ничто не имеет значения.

Давай сделаем последнее первым делом,
Чтобы не искать слова,
Когда пузырь лопнет.
Ведь мы уже сделали это.
Мы уже закончили?

Последнее первым делом,
Чтобы не залечивать боль,
Когда пузырь лопнет.
О, я знаю, я забуду это.
О, я знаю.

Так давно кончено.
Так давно.
Это кончено?
Так давно кончено.
Всё.