Paroles et traduction ClockClock - ARE YOU WITH ME

ARE YOU WITH ME

It's been a month since I was working
And I lost my way
When you came I wowed to promise
To make you proud one day
One day all our dreams will come true
Speak it into existence
Trust me when I promise you to keep you safe

Maybe we will guarantee the fail from the start
Maybe we are meant to be a thousand miles apart
Maybe we still got doomed to grow before we meet again
Who knows one day we may find back again

Maybe we just need a little more life
Connect when the time is right
Tell me, are you with me
Tell me, are you with me

Maybe we had to lose what we had
In order to understand
Tell me, are you with me
Oh, are you with me

It's been a month since we've been working
Working on ourselves
Sometimes I just can't keep up with you
Try my best but fail
I'm happy for your accomplishments
You never make me feel less
Trust me when I promise you to keep you safe

Maybe we will guarantee the fail from the start
Maybe we are meant to be a thousand miles apart
Maybe we still got doomed to grow before we meet again
Who knows one day we may find back again

Maybe we just need a little more life
Connect when the time is right
Tell me, are you with me
Tell me, are you with me

Maybe we had to lose what we had
In order to understand
Tell me, are you with me
Oh, are you with me

ТЫ СО МНОЙ?

Прошёл месяц с тех пор, как я работаю,
И я сбился с пути.
Когда ты пришла, я поклялся,
Что однажды сделаю тебя счастливой.
Однажды все наши мечты сбудутся,
Просто произнеси это вслух.
Поверь мне, я обещаю, что буду оберегать тебя.

Может быть, мы обречены на провал с самого начала,
Может быть, нам суждено быть за тысячи миль друг от друга.
Может быть, нам суждено пройти свой путь, прежде чем мы встретимся снова.
Кто знает, может быть, однажды мы снова найдем друг друга.

Может быть, нам просто нужно немного больше времени,
Чтобы соединиться, когда придёт время.
Скажи мне, ты со мной?
Скажи мне, ты со мной?

Может быть, нам нужно было потерять то, что у нас было,
Чтобы понять.
Скажи мне, ты со мной?
О, ты со мной?

Прошел месяц с тех пор, как мы работаем,
Работаем над собой.
Иногда я просто не могу угнаться за тобой,
Стараюсь изо всех сил, но сдаюсь.
Я рад твоим достижениям,
Ты никогда не заставляешь меня чувствовать себя хуже.
Поверь, я обещаю, что буду оберегать тебя.

Может быть, мы обречены на провал с самого начала,
Может быть, нам суждено быть за тысячи миль друг от друга.
Может быть, нам суждено пройти свой путь, прежде чем мы встретимся снова.
Кто знает, может быть, однажды мы снова найдем друг друга.

Может быть, нам просто нужно немного больше времени,
Чтобы соединиться, когда придёт время.
Скажи мне, ты со мной?
Скажи мне, ты со мной?

Может быть, нам нужно было потерять то, что у нас было,
Чтобы понять.
Скажи мне, ты со мной?
О, ты со мной?