Paroles et traduction ClockClock - Someone Else

Someone Else

I know you're better with someone else
Someone else who can hold you, hold you
Loves you more than you love yourself
Someone's not gonna hurt you

We fell in love drunk as hell
From saying, "How have you been?" to getting stuck in your bed
Everything happened so fast
I wasn't ready for this, zero to hundred and crash

I never said I was the type to try to
'Cause I know that you've been lied to, lied to
Now I just lie to myself
One night and I'll be right back
One night in a kingsize bed
Take back all the words I said, I shouldn't be here

I know you're better with someone else
Someone else who can hold you, hold you
Loves you more than you love yourself
Someone's not gonna hurt you, hurt you
I know you're hopin' to find someone
Who can give you all the love that you need (mmm-hmm)
I know you're better with someone else
'Cause this someone isn't me, yea-yeah

It's hard to swallow the truth
I think I'm holdin' you back, I just can't do that to you
Feels like we ran out of gas
Oh, what a ride it has been, you can't keep lovin' for two

I know it's not too late to turn around, turn around
Let it go before the sun is down, sun is down
Tell me how do you feel
One night and I'll be right back (one night)
One night in a kingsize bed (one night)
Take back all the words I said, I shouldn't be here

I know you're better with someone else
Someone else who can hold you, hold you
Loves you more than you love yourself
Someone's not gonna hurt you, hurt you
I know you're hopin' to find someone
Who can give you all the love that you need (mmm-hmm)
I know you're better with someone else
'Cause this someone isn't me

I know you're better with someone else
Someone else who can hold you, hold you
Loves you more than you love yourself
Someone's not gonna hurt you, hurt you (yeah)
I know you're hopin' to find someone
Who can give you all the love that you need (mmm-hmm)
I know you're better with someone else (I know, I know, I know)
'Cause this someone isn't me

I know you're better with someone else
'Cause this someone isn't me

Кто-то другой

Я знаю, тебе будет лучше с кем-то другим,
С тем, кто сможет обнять, обнять тебя,
Кто полюбит тебя сильнее, чем ты себя,
Кто не сделает тебе больно.

Мы влюбились, пьяные до беспамятства,
От "Как дела?" до твоего ложа,
Все произошло так быстро,
Я не был готов к этому, от нуля до ста и авария.

Я никогда не говорил, что из тех, кто пытается,
Ведь я знаю, что тебе лгали, лгали,
Теперь я вру сам себе,
Одна ночь, и я вернусь,
Одна ночь в королевской постели,
Заберу свои слова обратно, мне не место здесь.

Я знаю, тебе будет лучше с кем-то другим,
С тем, кто сможет обнять, обнять тебя,
Кто полюбит тебя сильнее, чем ты себя,
Кто не сделает тебе больно, больно,
Я знаю, ты надеешься найти того,
Кто подарит тебе всю свою любовь (мм-хм),
Я знаю, тебе будет лучше с кем-то другим,
Ведь этот "кто-то" - не я, да-да.

Тяжело принять правду,
Думаю, я тяну тебя вниз, не могу так с тобой поступать,
Кажется, у нас кончился бензин,
О, какой это был путь, нельзя любить за двоих.

Я знаю, еще не поздно развернуться, развернуться,
Отпустить до заката, до заката,
Скажи, что ты чувствуешь,
Одна ночь, и я вернусь (одна ночь),
Одна ночь в королевской постели (одна ночь),
Заберу свои слова обратно, мне не место здесь.

Я знаю, тебе будет лучше с кем-то другим,
С тем, кто сможет обнять, обнять тебя,
Кто полюбит тебя сильнее, чем ты себя,
Кто не сделает тебе больно, больно,
Я знаю, ты надеешься найти того,
Кто подарит тебе всю свою любовь (мм-хм),
Я знаю, тебе будет лучше с кем-то другим,
Ведь этот "кто-то" - не я.

Я знаю, тебе будет лучше с кем-то другим,
С тем, кто сможет обнять, обнять тебя,
Кто полюбит тебя сильнее, чем ты себя,
Кто не сделает тебе больно, больно (да),
Я знаю, ты надеешься найти того,
Кто подарит тебе всю свою любовь (мм-хм),
Я знаю, тебе будет лучше с кем-то другим (знаю, знаю, знаю),
Ведь этот "кто-то" - не я.

Я знаю, тебе будет лучше с кем-то другим,
Ведь этот "кто-то" - не я.