Paroles et traduction Clockwork feat. Cat Pereira - A Sense of Reality

A Sense of Reality

Wake me up from this dream
If we all share the same fate
Will that change the decisions that we make
Holding out for a better tomorrow
Give me hope to face a new day
Wait
Is this all that we're here for
Conflicting words and no inner
Peace, release and start the new age
So, what are you waiting for
A reason to meet the end
Or a reason to start again
So wake me up from this dream
And tell me what do you see
In your own reality
How long can you take it
With these thoughts inside your head
Who will you be, who will you see
If you're already dead
How long can you fake it
Before your gone
Nothing to feel, nothing to see
Now sings your perish song
Before your gone
You must make your mark
(You can create your fate)
Life itself is only a vision, a dream
Nothing exists save empty space and you
And you, are but a thought
There must be more than this despair
There is a reason why we're here
We all wish to seek the truth
When it's the truth that seeks us
We all seek the truth
Glimmers of reality are all that we see
To change our mentality of morality
Embrace your own sanity
And move past all of these fallacies
We'll exist eternally
And find our own destiny

Un sentiment de réalité

Réveille-moi de ce rêve
Si nous partageons tous le même sort
Cela changera-t-il les décisions que nous prenons
Attendre un meilleur avenir
Donne-moi l'espoir de faire face à un nouveau jour
Attends
Est-ce tout ce que nous sommes censés faire
Des mots contradictoires et aucune paix intérieure
Libère-toi et commence une nouvelle ère
Alors, qu'attends-tu
Une raison de rencontrer la fin
Ou une raison de recommencer
Alors, réveille-moi de ce rêve
Et dis-moi ce que tu vois
Dans ta propre réalité
Combien de temps peux-tu le supporter
Avec ces pensées dans ta tête
Qui seras-tu, qui verras-tu
Si tu es déjà mort
Combien de temps peux-tu faire semblant
Avant de disparaître
Rien à ressentir, rien à voir
Maintenant chante ta chanson funeste
Avant de disparaître
Tu dois laisser ta trace
(Tu peux créer ton destin)
La vie elle-même n'est qu'une vision, un rêve
Rien n'existe sauf l'espace vide et toi
Et toi, tu n'es qu'une pensée
Il doit y avoir plus que ce désespoir
Il y a une raison pour laquelle nous sommes ici
Nous voulons tous chercher la vérité
Alors que c'est la vérité qui nous cherche
Nous cherchons tous la vérité
Les lueurs de réalité sont tout ce que nous voyons
Pour changer notre mentalité de moralité
Embrasse ta propre raison
Et dépasse toutes ces idées fausses
Nous existerons éternellement
Et trouverons notre propre destinée