Paroles et traduction Clon - Kung Ddari Sha Bah Rah

Kung Ddari Sha Bah Rah

마음이 울적하고
답답할 땐
산으로 올라가
소릴 한번 질러봐
나처럼 이렇게
가슴을 펴고
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
누구나 세상을
살다 보면은
마음 먹은대로
되지않을 때가 있어
그럴땐 나처럼
노랠 불러봐
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
기쁨과 슬픔이
엇갈리고
좌절과 용기가
교차되고
만남과 이별을
나누면서
그렇게 우리는
살아가고
뜻대로 되지않을
때도 있고
마음 먹은대로
될때도 있어
다 그런거야 누구나
세상은 이렇게
돌아가니까
다 그렇게 사는거야
희비가 엇갈리는
세상속에 서
내일이 다시
찾아오기에
우리는 희망을 안고
사는거야 하
마음대로 일이
되지않을 때
하던 일을 멈추고
여행을 떠나봐
바다를 찾아가
소릴 질러봐
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
꿍따리 샤바라
빠 빠 빠
빠빠 빠 빠 빠빠빠 빠
꿍따리 샤바라
빠 빠 빠
빠빠 빠 빠 빠빠빠빠
우울한 날이 계속
이어질땐
신나는 음악에
신나게 춤을 춰봐
나처럼 이렇게
리듬에 맞춰
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
누구나 괴로운 일은
있는 것
한가지 생각에
너무 집착하지마
그럴땐 나처럼
툭툭 털면서
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
기쁨과 슬픔이
엇갈리고
좌절과 용기가
교차되고
만남과 이별을
나누면서
그렇게 우리는
살아가고
뜻대로 되지않을
때도 있고
마음 먹은대로
될때도 있어
다 그런거야 누구나
세상은
이렇게 돌아가니까
다 그렇게 사는거야
희비가 엇갈리는
세상속에 서
내일이 다시
찾아오기에
우리는 희망을 안고
사는거야 하
마음대로 일이
되지않을 때
하던 일을 멈추고
여행을 떠나봐
바다를 찾아가
소릴 질러봐
꿍따리 샤바라
빠빠빠빠
꿍따리 샤바라
빠 빠 빠
빠빠 빠 빠 빠빠빠 빠
꿍따리 샤바라
빠 빠 빠
빠빠 빠 빠 빠빠빠빠

Кунгдари Шабара

Когда на сердце тоска
И грусть тебя гнетет,
Поднимись-ка на гору
И крикни во весь рот.
Как я, расправь ты плечи,
Груд выпяти вперед,
Кунгдари шабара
Па-па-па-па.
В жизни всякое бывает,
Поверь мне, милая,
Не всегда все получается
Так, как ты хотела.
Тогда, как я, ты песню
Спой, не грусти, родная,
Кунгдари шабара
Па-па-па-па.
Радость и печаль
Сменяют друг друга,
Унынье и отвага
Идут рука об руку.
Встречи и расставанья
Переживаем мы,
Так и живем мы, милая,
Ты и я.
Бывает, что не сбудется,
О чем мечтала ты,
А иногда все ладится,
Сбываются мечты.
Так бывает у всех, ведь
Жизнь такая штука,
Вот так она и вертится,
По кругу.
Радость и печали
В мире переплелись,
Но завтра снова наступит,
Не печалься, улыбнись.
Мы с надеждою живем,
Знай.
Если все не ладится,
И дела идут не в лад,
Брось все и отправляйся
В путешествие, в отпад.
К морю ты пойди
И крикни там,
Кунгдари шабара
Па-па-па-па.
Кунгдари шабара
Па-па-па
Па-па-па-па па-па-па-па
Кунгдари шабара
Па-па-па
Па-па-па-па па-па-па-па
Если хандра замучила,
И грусть не отпускает,
Включи музыку веселую
И в пляс пускайся, дорогая.
Как я, двигайся в ритме,
Отбрось печаль свою,
Кунгдари шабара
Па-па-па-па.
У каждого бывают
Трудности свои,
Не зацикливайся, милая,
На них, прошу, не унывай.
Ты, как и я, все сбрось
С души долой,
Кунгдари шабара
Па-па-па-па.
Радость и печаль
Сменяют друг друга,
Унынье и отвага
Идут рука об руку.
Встречи и расставанья
Переживаем мы,
Так и живем мы, милая,
Ты и я.
Бывает, что не сбудется,
О чем мечтала ты,
А иногда все ладится,
Сбываются мечты.
Так бывает у всех, ведь
Жизнь
Такая штука, вот так она и вертится,
По кругу.
Радость и печали
В мире переплелись,
Но завтра снова наступит,
Не печалься, улыбнись.
Мы с надеждою живем,
Знай.
Если все не ладится,
И дела идут не в лад,
Брось все и отправляйся
В путешествие, в отпад.
К морю ты пойди
И крикни там,
Кунгдари шабара
Па-па-па-па.
Кунгдари шабара
Па-па-па
Па-па-па-па па-па-па-па
Кунгдари шабара
Па-па-па
Па-па-па-па па-па-па-па