Paroles et traduction Clon - Kungtari Shabara (Euro Mix)

Kungtari Shabara (Euro Mix)

마음이 울적하고 답답할 땐
Maeumi uljokhago dapdaphal tten
산으로 올라가 소리 한번 질러봐
Saneuro ollaga sori hanbon jillobwa
나처럼 이렇게 가슴을 펴고
Nachorom iroke gaseumeul pyogo
쿵따리 샤바라 빠빠빠빠
Kungttari syabara ppappappappa

누구나 세상을 살다 보면은
Nuguna sesangeul salda bomyoneun
마음 먹은대로 되지 않을 때가 있어
Maeum mogeundero dweji aneul ttega isso
그럴땐 나처럼 노랠 불러봐 맞춰
Geuroltten nachorom norel bullobwa matchwo
쿵따리 샤바라 빠빠빠빠
Kungttari syabara ppappappappa

기쁨과 슬픔이 엊갈리고
Gippeumgwa seulpeumi otgalligo
좌절과 용기가 교차되고
Jwajolgwa yonggiga gyochadwego
만남과 이별을 나누면서
Mannamgwa ibyoreul nanumyonso
이렇게 우린 살아가고
Iroke urin saragago
뜻대로 되지 않을 때도 있고
Tteutdero dweji aneul ttedo itgo
맘먹은 될 때도 있어 다 그런거야 누구나
Mam mogeun dwel ttedo isso da geuron-goya nuguna
세상은 이렇게 돌아가니까
Sesangeun iroke doraganikka

다 이렇게 사는거야
Da iroke saneun-goya
희비가 엊갈리는 세상 속에서
Hwibiga otgallineun sesang sogeso
내일이 다시 찾아 오기에
Neiri dasi chaja ogie
우리는 희망을 안고 사는거야
Urineun hwimangeul an-go saneun-goya

마음대로 일이 되지 않을땐
Maeumdero iri dweji aneultten
하던일을 멈추고 여행을 떠나가
Hadonireul momchugo yohengeul ttonaga
바다를 찾아가 소릴 질러봐
Badareul chajaga soril jillobwa
쿵따리샤바라 빠빠빠빠
Kungttari syabara ppappappappa
쿵따리샤바라 빠빠빠
Kungttari syabara ppappappa
빠빠 빠빠빠 빠빠빠
Ppappa ppappappa ppappappa
쿵따리샤바라 빠빠빠
Kungttari syabara ppappappa
빠빠 빠빠빠 빠빠빠
Ppappa ppappappa ppappappa

우울한 날이 계속 이어질땐
U ulhan nari gyesok iojiltten
신나는 음악에 신나게 춤을 춰봐
Sinnaneun eumage sinnage chumeul chwobwa
나처럼 이렇게 리듬에 맞춰
Nachorom iroke rideume matchwo
쿵따리 샤바라 빠빠빠빠
Kungttari syabara ppappappappa

누구나 괴로운 일은 있는 법
Nuguna gweroun ireun inneun bop
한가지 생각에 너무 집착하지마
Han-gaji senggage nomu jipchakhajima
그럴 땐 나처럼 툭툭 털먼서
Geurol tten nachorom tuktuk tolmonso
쿵따리 샤바라 빠빠빠빠
Kungttari syabara ppappappappa

기쁨과 슬픔이 엊갈리고
Gippeumgwa seulpeumi otgalligo
좌절과 용기가 교차되고
Jwajolgwa yonggiga gyochadwego
만남과 이별을 나누면서
Mannamgwa ibyoreul nanumyonso
이렇게 우린 살아가고
Iroke urin saragago
뜻대로 되지 않을 때도 있고
Tteutdero dweji aneul ttedo itgo
맘먹은 될 때도 있어 다 그런거야 누구나
Mam mogeun dwel ttedo isso da geuron-goya nuguna
세상은 이렇게 돌아가니까
Sesangeun iroke doraganikka

다 이렇게 사는거야
Da iroke saneun-goya
희비가 엊갈리는 세상 속에서
Hwibiga otgallineun sesang sogeso
내일이 다시 찾아 오기에
Neiri dasi chaja ogie
우리는 희망을 안고 사는거야
Urineun hwimangeul an-go saneun-goya

마음대로 일이 되지 않을 때
Maeumdero iri dweji aneul tte
하던일을 멈추고 여행을 떠나봐
Hadonireul momchugo yohengeul ttonabwa
바다를 찾아가 소릴 질러봐
Badareul chajaga soril jillobwa
쿵따리샤바라 빠빠빠빠
Kungttari syabara ppappappappa
쿵따리샤바라 빠빠빠
Kungttari syabara ppappappa
빠빠 빠빠빠 빠빠빠
Ppappa ppappappa ppappappa
쿵따리샤바라 빠빠빠
Kungttari syabara ppappappa
빠빠 빠빠빠 빠빠빠
Ppappa ppappappa ppappappa

Kungtari Shabara (Euro Mix)

When your heart feels down and suffocated,
Maeumi uljokhago dapdaphal tten
Climb up the mountain and let out a shout.
Saneuro ollaga sori hanbon jillobwa
Just like me, open up your chest and sing,
Nachorom iroke gaseumeul pyogo
Kungttari syabara ppappappappa
Kungttari syabara ppappappappa

As we journey through life,
Nuguna sesangeul salda bomyoneun
There are times when things don't go our way.
Maeum mogeundero dweji aneul ttega isso
In those moments, sing along with me,
Geuroltten nachorom norel bullobwa matchwo
Kungttari syabara ppappappappa
Kungttari syabara ppappappappa

Joy and sorrow intertwine,
Gippeumgwa seulpeumi otgalligo
Failure and courage intersect,
Jwajolgwa yonggiga gyochadwego
As we share encounters and farewells,
Mannamgwa ibyoreul nanumyonso
This is how we live our lives.
Iroke urin saragago
There are times things don't go as planned,
Tteutdero dweji aneul ttedo itgo
And times they do. It happens to everyone.
Mam mogeun dwel ttedo isso da geuron-goya nuguna
This is the way the world spins.
Sesangeun iroke doraganikka

This is how we all live,
Da iroke saneun-goya
In a world where joy and sorrow mingle.
Hwibiga otgallineun sesang sogeso
Because tomorrow comes again,
Neiri dasi chaja ogie
We live with hope in our hearts.
Urineun hwimangeul an-go saneun-goya

When things aren't going your way,
Maeumdero iri dweji aneultten
Pause what you're doing and embark on a journey.
Hadonireul momchugo yohengeul ttonaga
Seek out the ocean and scream,
Badareul chajaga soril jillobwa
Kungttari syabara ppappappappa
Kungttari syabara ppappappappa
Kungttari syabara ppappappa
Kungttari syabara ppappappa
Ppappa ppappappa ppappappa
Ppappa ppappappa ppappappa
Kungttari syabara ppappappa
Kungttari syabara ppappappa
Ppappa ppappappa ppappappa
Ppappa ppappappa ppappappa

When gloomy days persist,
U ulhan nari gyesok iojiltten
Dance with abandon to joyful music.
Sinnaneun eumage sinnage chumeul chwobwa
Move to the rhythm like I do,
Nachorom iroke rideume matchwo
Kungttari syabara ppappappappa
Kungttari syabara ppappappappa

Everyone faces hardship,
Nuguna gweroun ireun inneun bop
Don't dwell on one thought for too long.
Han-gaji senggage nomu jipchakhajima
Just like me, shake it off and sing,
Geurol tten nachorom tuktuk tolmonso
Kungttari syabara ppappappappa
Kungttari syabara ppappappappa

Joy and sorrow intertwine,
Gippeumgwa seulpeumi otgalligo
Failure and courage intersect,
Jwajolgwa yonggiga gyochadwego
As we share encounters and farewells,
Mannamgwa ibyoreul nanumyonso
This is how we live our lives.
Iroke urin saragago
There are times things don't go as planned,
Tteutdero dweji aneul ttedo itgo
And times they do. It happens to everyone.
Mam mogeun dwel ttedo isso da geuron-goya nuguna
This is the way the world spins.
Sesangeun iroke doraganikka

This is how we all live,
Da iroke saneun-goya
In a world where joy and sorrow mingle.
Hwibiga otgallineun sesang sogeso
Because tomorrow comes again,
Neiri dasi chaja ogie
We live with hope in our hearts.
Urineun hwimangeul an-go saneun-goya

When things aren't going your way,
Maeumdero iri dweji aneul tte
Pause what you're doing and embark on a journey.
Hadonireul momchugo yohengeul ttonabwa
Seek out the ocean and scream,
Badareul chajaga soril jillobwa
Kungttari syabara ppappappappa
Kungttari syabara ppappappappa
Kungttari syabara ppappappa
Kungttari syabara ppappappa
Ppappa ppappappa ppappappa
Ppappa ppappappa ppappappa
Kungttari syabara ppappappa
Kungttari syabara ppappappa
Ppappa ppappappa ppappappa
Ppappa ppappappa ppappappa