Paroles et traduction Clon - 사랑과 영혼

사랑과 영혼

아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
난 내 자신이
너무도 싫다
너 없이도
살아갈 수 있는
내 모습이
싫다
항상 니곁에서
영원히 널 지켜주며
너와 함께 할꺼라고
다짐했는데
난 너와의 약속을
지키지 못한 채
오늘도 한순간 순간
너를 잊고 살아가며
난 눈물조차
말라버린 가슴으로
지나가는 시간속에
너를 잊어가고 있어
너여야만 했어
너 아니면 안됐지
나의 영혼까지 모두바쳐
사랑할 사람
하지만 넌 나만 혼자
남겨둔 채
돌아올 수 없는
먼 곳으로 넌 떠나갔지
넌 너무 행복했다고
말을 했지
내 사랑을 모두 갖고
떠날 수 있다면서
넌 식어가는 손으로
내 손을 잡고
마지막 그 순간까지만
널 지켜달라 했지
그대여
이젠 날 잊어요
더이상
힘겨워 말 아 요
내 영혼이 하 늘에 서
잠들 수 있게
이젠 그대여
날 놓 아주세요
아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
난 지금도
혼자있는 밤이 오면
아무도 모르게
너의 사진을 펼쳐놓고
지난 추억속의
너의 모습 떠올리며
사진속 니 얼굴을
어루만져 보지만
내 눈물이 흘러 너의
사진위에 하얗게 번져
웃는 니 얼굴이
빛날때면
난 견디기 힘든
추억을 안고서
오늘도 꿈속으로 난
너를 만나러 떠난다
볼 수 없어 니 모습이
자꾸 희미해져
꿈속에서 마저 너는
나를 잊어 버렸나봐
난 소리내어
너를 불러 보지만
니가 점점 나와
멀어지는 걸 느끼며
변해버린 건
니가 아니란 걸 알아
세월속에 무뎌지는
나의 감정이라는 걸
난 이런 내 자신이
너무 싫어
너를 잊고
살아갈 수 있는
내 모습이
싫어
그대여
이젠 날 잊어요
더이상
힘겨워 말 아 요
내 영혼이 하 늘에 서
잠들 수 있게
이젠 그대여
날 놓 아주세요
오 오 그대 여
그대여 울지 말아 요
나 항상 그 대
마음안 에서
언제나
함께 할 께요
아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아
아아아아아 아아아아아
아아아아 아아아아아

Love and Soul

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I'm so sick of myself
I absolutely despise myself
I can live without you
I could continue on without you
I hate that I
Despise myself
I'll always be by your side
I will eternally protect you
I promised you we would be together
I swore it to you
But I couldn't keep my promises to you
I couldn't uphold my vow to you
Even today, I live forgetting you
Without a single moment to spare
My heart has grown dry
I can't even cry anymore
As time passes me by
I continue forgetting you
It had to be you
I couldn't have loved anyone but you
I even dedicated my soul to you
The one I was destined to love
But you left me alone
You left me on my own
You went to a distant place
Somewhere I could never reach
You told me you were so happy
You said that you would be able to leave
If you took all of my love with you
You took my hand in your cold fingers
You held onto it so tightly
You asked me to protect you
Until the very last moment
My love
Please forget me now
Don't be so difficult
Don't make it so hard on me
Let my soul rest in heaven
Let me finally embrace eternal slumber
I beg of you
Please let me go
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Even now
When I'm all alone at night
I spread out your picture
Where no one can see me
Recalling our past memories
I caress your face in the photo
But my tears blur my vision
They spread like white paint
Across your picture
The smile on your face
The one that used to shine so brightly
It's all I can see
I hold onto these memories
Until it becomes too much to bear
Even in my dreams
I seek you out
I can't see you
My vision is too blurry
You've forgotten me even in my dreams
It must be true
I cry out your name
But you just get further away
I know it's not you
You've changed too much
I hate myself
I'm so dull
My emotions have grown numb
I hate the way that I am
I loathe myself
I despise this part of me
I can't stand the way that I am now
I hate that I can forget you
That I can continue on
That I don't have to live for you anymore
I hate everything about me
My love
Please forget me now
Don't be so difficult
Don't make it so hard on me
Let my soul rest in heaven
Let me finally embrace eternal slumber
I beg of you
Please let me go
Oh oh my love
My darling don't cry
I'll always be with you
In your heart
Always
I'll be with you forever
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh