California (Live) - Closterkeller traduction en russe

California (Live)

To ju trzecia noc
Gdy nie podszed nikt
Eby kl ju nawet si brak
Zimne donie rozgrzeje
Ju tylko brzek monet
Cho masz dwadziecia pie lat
Yy wyj z godu
Jak rury w starym domu
I ju miaa upa gdy
Przeszed obok ukochany
Do niedawna ten jedyny
Nie poznajc e to Ty
California, to Ty - California!
Jakby wczoraj tamten balet, przyjaciele
To On wam da sprbowa pierwszy raz
Potem z grki, dzi z lustra straszy
Spod szminki wydobyta
Obca, nie Twoja twarz
Kleczc wrd okruchw marze
To nie tak miao by!
Posza lampa
W tej ciemnoci nie wiedziaa
Czy to pynie krew czy zy
California, to Ty - California!
Noc od dnia rni to, e nie wida sufitu
O uczucia ju waciwie nie pytaj
Gdy przechodzisz przez szereg cia bez imion
To nie przeszkadza, tego waciwie nie ma
Pozosta gd, ju tylko gd. ..
Gd tesknote zjad
Gd zabi nawet wstyd
Wci pamietasz, mwi:
California- nie bj sie nic!
Ciao tracio czucie
Traciy kolor sny
Jedno pamietasz, mwi:
California- nie bj sie nic!
Znowu przeszed
Peko w Tobie co ostatni ju raz
Potem wok gestnia tum
On lea cicho tak
I nie widzia nikt
Co trzymaa w doni
I nie widzia nikt
Jak posza w drug strone...
Mwi: nie bj
Nie bj sie nic! California!

Калифорния (Live)

Это уже третья ночь,
Когда никто не подошел.
Чтобы купить меня, даже сил не хватает.
Холодные руки согреет
Уже только звон монет,
Хоть тебе и двадцать пять лет.
Слёзы вытекают из глаз,
Как трубы в старом доме.
И мне стало жарко, когда
Прошел мимо любимый,
До недавнего времени единственный,
Не узнав, что это я.
Калифорния, это я - Калифорния!
Как будто вчера тот балет, друзья,
Это он дал тебе попробовать первый раз.
Потом с горки, теперь из зеркала смотрит
Из-под помады
Чужое, не твоё лицо.
Стоя на коленях среди осколков мечты,
Это не так должно было быть!
Погасла лампа,
В этой темноте я не знала,
Это течет кровь или слёзы.
Калифорния, это я - Калифорния!
Ночь от дня отличается тем, что не видно потолка.
О чувствах уже, собственно, не спрашивай,
Когда проходишь через ряд тел без имён,
Это не мешает, этого собственно нет.
Осталась горечь, уже только горечь...
Горечь, тоску съевшая,
Горечь, убившая даже стыд.
Всё ещё помнишь, он говорит:
Калифорния - не бойся ничего!
Тело теряло чувство,
Теряли цвет сны.
Одно помнишь, он говорит:
Калифорния - не бойся ничего!
Снова прошел,
Лопнуло в тебе что-то в последний уж раз.
Потом вокруг сгустилась толпа,
Он лежал тихо так,
И не видел никто,
Что держала в руке.
И не видел никто,
Как пошла в другую сторону...
Он говорит: не бойся,
Не бойся ничего! Калифорния!