I Don't Believe - Closterkellertraduction en russe
I
said
Я
сказала:
Cannot
stand
Не
могу
больше
терпеть
Those
fucking
lies
anymore
Эту
чертову
ложь
I
said
Я
сказала:
No
more
sermons
Хватит
проповедей
Of
perverted
words
of
God
Извращенных
слов
Божьих
I
said
Я
сказала:
I
have
enough
С
меня
довольно
Of
hypocrites
with
Holy
Cross
Лицемеров
со
Святым
Крестом
And
I
said
И
я
сказала:
I
have
lost
all
I
wanted
to
believe
Я
потеряла
все,
во
что
хотела
верить
In
my
land
В
моей
стране
Church
is
not
the
house
of
God
Церковь
— не
дом
Божий
Dear
God
Господи,
Please
tell
me
where
are
you
today?
Скажи
мне,
где
ты
сегодня?
I
only
wanna
know
Я
просто
хочу
знать,
Is
this
your
Kingdom
Come?
Это
ли
твое
Царствие
Небесное?
Black
Heaven
down
here
on
earth?
Черные
небеса
здесь,
на
земле?
"We
are
the
chosen
ones!"
"Мы
— избранные!"
This
is
what
they
say
Вот
что
они
говорят,
But
power
is
what
they
want
Но
власть
— вот
чего
они
хотят
In
the
name
of
God
Во
имя
Бога
Religion
to
the
State
Религия
для
государства
I
said
Я
сказала:
I'm
sick
to
death
Мне
до
смерти
надоели
Of
politicians
in
black
robes
Политики
в
черных
рясах
I
said
Я
сказала:
I
don't
want
them
Я
не
хочу,
чтобы
они
To
swallow
my
hope
Поглотили
мою
надежду
I
said
Я
сказала:
They
get
rich
Они
богатеют,
Selling
faith
to
the
poor
Продавая
веру
бедным
And
I
said
И
я
сказала:
I
don't
believe
Я
больше
не
верю
In
this
church
anymore
В
эту
церковь
In
my
land
В
моей
стране
Church
is
not
the
house
of
God
Церковь
— не
дом
Божий
Dear
God
Господи,
Please
tell
me
Скажи
мне,
Where
are
you
today?
Где
ты
сегодня?
I
only
wanna
know
Я
просто
хочу
знать,
Is
this
your
Kingdom
Come?
Это
ли
твое
Царствие
Небесное?
Black
Heaven
down
here
on
earth?
Черные
небеса
здесь,
на
земле?
Dear
God
Господи,
Did
you
really
plan
it
in
this
way?
Ты
действительно
так
это
задумал?
Is
this
apocalyptic
Paradise
Это
апокалиптический
рай,
A
sort
of
Promised
Land?
Некая
Земля
Обетованная?
Promised
Land?
Земля
Обетованная?
Promised
Land?
Земля
Обетованная?
Promised
Land?
Земля
Обетованная?
Madness
and
lies
Безумие
и
ложь
In
religious
disguise...
В
религиозном
обличье...
Évaluez la traduction
1
Lady Macbeth
2 Blue
3 Sin
4 Epitaph
5 Vintage Wine
6 Dance on the Highwire
7 Nothing Is Here
8 Lullaby
9 Lose It
10 Just Another Day
11 Immanoleo (The Mummy)
12 The Dead Zone
13 Modesty Blaise
14 I Don't Believe
15 Escape
2 Blue
3 Sin
4 Epitaph
5 Vintage Wine
6 Dance on the Highwire
7 Nothing Is Here
8 Lullaby
9 Lose It
10 Just Another Day
11 Immanoleo (The Mummy)
12 The Dead Zone
13 Modesty Blaise
14 I Don't Believe
15 Escape
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.