J'ai
beau
tourner
les
choses
Как
бы
я
ни
обдумывала
вещи
Dans
tous
les
sens
Со
всех
сторон
J'ai
beau
aimer
l'odeur
des
roses
Как
бы
я
ни
любила
запах
роз
Rouge
intense
Насыщенно-красных
De
l'amour,
vu
la
fin
Видела
конец
любви
Plusieurs
fois
Много
раз
Les
âmes
sœurs
et
le
destin
В
родственные
души
и
судьбу
Mais
qui
y
croit?
Но
кто
в
это
верит?
J'ai
au
cœur
У
меня
в
сердце
Des
bleus
qu'on
ne
voit
pas
Синяки,
которых
не
видно
Les
jours
meilleurs
Лучшие
дни
Je
les
serre
contre
moi
Я
прижимаю
к
себе
Est-ce
qu'au
fond
de
moi,
j'ai
peur
Боюсь
ли
я
в
глубине
души
Que
quelqu'un
les
touche
du
doigt
Что
кто-то
прикоснется
к
ним
пальцем
Je
sais
par
cœur
Я
знаю
наизусть
La
couleur
de
ce
bleu-là
Цвет
этой
синевы
Les
jours
de
mises
à
nu
Дни
откровений
Les
premières
fois
Первые
разы
Et
le
bleu
nuit
des
débuts
И
ночную
синеву
начал
J'avoue,
j'aime
ça
Признаюсь,
мне
это
нравится
J'ai
déjà
fait
des
détours
Я
уже
ходила
окольными
путями
Vu
le
vide
immense
Видела
бездонную
пустоту
Des
rivières
sans
retour
Рек,
из
которых
нет
возврата
Et
quand
j'y
pense
И
когда
я
думаю
об
этом
J'ai
au
cœur
У
меня
в
сердце
Des
bleus
qu'on
ne
voit
pas
Синяки,
которых
не
видно
Les
jours
meilleurs
Лучшие
дни
Je
les
serre
contre
moi
Я
прижимаю
к
себе
Est-ce
qu'au
fond
de
moi,
j'ai
peur
Боюсь
ли
я
в
глубине
души
Que
quelqu'un
les
touche
du
doigt
Что
кто-то
прикоснется
к
ним
пальцем
Je
sais
par
cœur
Я
знаю
наизусть
La
couleur
de
ce
bleu-là
Цвет
этой
синевы
J'veux
garder
les
pieds
sur
terre
Я
хочу
твердо
стоять
на
земле
Sans
avoir
les
yeux
ouverts
Не
открывая
глаз
Pour
changer
en
velours
les
pierres
Чтобы
превратить
камни
в
бархат
J'veux
garder
les
pieds
sur
terre
Я
хочу
твердо
стоять
на
земле
Sans
avoir
les
yeux
ouverts
Не
открывая
глаз
Tout
changer
en
velours
Превратить
всё
в
бархат
J'ai
au
cœur
У
меня
в
сердце
Des
bleus
qu'on
ne
voit
pas
Синяки,
которых
не
видно
Les
jours
meilleurs
Лучшие
дни
Je
les
serre
contre
moi
Я
прижимаю
к
себе
Est-ce
qu'au
fond
de
moi,
j'ai
peur
Боюсь
ли
я
в
глубине
души
Que
quelqu'un
les
touche
du
doigt
Что
кто-то
прикоснется
к
ним
пальцем
Je
sais
par
cœur
Я
знаю
наизусть
La
couleur
de
ce
bleu-là
Цвет
этой
синевы
Évaluez la traduction
1 Mon épaule
2 Laisser l'été
3 À l'évidence
4 Bleus
5 Longtemps
6 Vélo
7 Cardigan
8 Chant de Noël
9 À l'arrière de la voiture
10 Mes rêves
11 Gare de Lyon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.