Clou - Island Sun - traduction des paroles en français

Island Sun - Cloutraduction en français




Island Sun
Soleil de l'île
When it's time to go
Quand il sera temps de partir
And it's all used up
Et que tout sera épuisé
I know, you know
Je sais, tu sais
That we've had enough of useless things
Que nous en avons assez de choses inutiles
Of all it brings
De tout ce qu'elles apportent
Why don't you just walk away
Pourquoi ne t'en vas-tu pas simplement ?
Make your peace at first
Fais la paix avec toi-même d'abord
You say you were betrayed
Tu dis que tu as été trahie
It must have hurt
Ça a faire mal
Worse if you stayed, watch what you say
Pire si tu restais, fais attention à ce que tu dis
We looked away
Nous avons détourné le regard
But it's time to move on and go
Mais il est temps de passer à autre chose et de partir
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
The island sun is calling out your name
Le soleil de l'île appelle ton nom
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
Just leave behind the problems and the rain
Laisse simplement derrière toi les problèmes et la pluie
Born with all the breaks
Née avec tous les avantages
Go and save the earth and it's mistakes
Va sauver la terre et ses erreurs
It's just for your fame, don't say my name
C'est juste pour ta gloire, ne dis pas mon nom
I'm not to blame
Je n'en suis pas responsable
I'm just going around for the ride
Je fais juste le tour pour le plaisir
Send your thoughts away
Envoie tes pensées loin
To me and all of the ones for which we played
Vers moi et tous ceux pour qui nous avons joué
Take back your things, take back your things
Reprends tes affaires, reprends tes affaires
Take back your things
Reprends tes affaires
If you think you never had a friend
Si tu penses n'avoir jamais eu d'ami
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
The island sun is calling out your name
Le soleil de l'île appelle ton nom
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
Just leave behind the problems and the rain
Laisse simplement derrière toi les problèmes et la pluie
New day you'll see
Un nouveau jour tu verras
New day
Un nouveau jour
You'll see
Tu verras
New day
Un nouveau jour
You'll see
Tu verras
Calling out your name
Appelle ton nom
(New day you'll see)
(Un nouveau jour tu verras)
Calling out your name
Appelle ton nom
(New day you'll see)
(Un nouveau jour tu verras)
Calling out your name
Appelle ton nom
Just leave behind the problems and the rain
Laisse simplement derrière toi les problèmes et la pluie





Writer(s): Lukas Vyhnal, Bugsy Bugsy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.