Lie (Ambivalent Mix) - Cloud-9 traduction en allemand

Lie (Ambivalent Mix)

I don't want you (It doesn't matter)
I don't need you (It doesn't matter)
I'll forget you (It doesn't matter)
I'll play along. I love you
(It doesn't, doesn't matter. Your smile)
(It doesn't, doesn't matter. Matter)
(It doesn't need you. It doesn't smile)
(It doesn't, doesn't matter. I'll play)

Why can't it be perfect?
This loves not even real
Why don't I cry for you?
Love was dead from the start
I don't want you. I don't need you.
I'll forget you. It doesn't matter
I'll play along. Writing our song
We are perfect. I love you

No! This is all wrong
Why aren't you gone?
I know you're not that strong
Don't listen to me
We'll always be so perfectly happy
No! This is all wrong
Why aren't you gone?
I know you're not that strong
Don't listen to me
We'll always be so perfectly happy

I don't want you (It doesn't matter)
I don't need you (It doesn't matter)
I'll forget you (It doesn't matter)
It doesn't matter

The lies you succumb to
Blissfully unaware
I don't know how you can't
See through my facade
I don't want you. I don't need you.
I'll forget you. It doesn't matter
I'll play along. Writing our song
We are perfect. I love you

No! This is all wrong
Why aren't you gone?
I know you're not that strong
Don't listen to me
We'll always be so perfectly happy
No! This is all wrong
Why aren't you gone?
I know you're not that strong
Don't listen to me
We'll always be so perfectly happy

And maybe one day I'll
Get to see your smile
In the arms of someone
Who loves you like I do

No! This is all wrong (This isn't happening!)
Why aren't you gone?
I know you're not that strong
Don't listen to me
We'll always be so perfectly happy (Why aren't you gone?)
No! This is all wrong (This isn't right This isn't right! It can't be)
Why aren't you gone? (Why are you here? Why are you here?)
I know you're not that strong (You must leave!)
Don't listen to me
We'll always be so perfectly happy (Why aren't you gone?)

I don't want you (Why aren't you gone?)
I don't need you (Why aren't you gone?)
I'll forget you (Why aren't you gone?)
I'll play along (Why aren't you gone?)

Lüge (Ambivalente Mischung)

Ich will dich nicht (Es spielt keine Rolle)
Ich brauche dich nicht (Es spielt keine Rolle)
Ich werde dich vergessen (Es spielt keine Rolle)
Ich spiele mit. Ich liebe dich
(Es spielt keine, keine Rolle. Dein Lächeln)
(Es spielt keine, keine Rolle. Rolle)
(Es braucht dich nicht. Es lächelt nicht)
(Es spielt keine, keine Rolle. Ich werde spielen)

Warum kann es nicht perfekt sein?
Diese Liebe ist nicht einmal echt
Warum weine ich nicht um dich?
Die Liebe war von Anfang an tot
Ich will dich nicht. Ich brauche dich nicht.
Ich werde dich vergessen. Es spielt keine Rolle
Ich spiele mit. Schreibe unser Lied
Wir sind perfekt. Ich liebe dich

Nein! Das ist alles falsch
Warum bist du nicht weg?
Ich weiß, du bist nicht so stark
Hör nicht auf mich
Wir werden immer so vollkommen glücklich sein
Nein! Das ist alles falsch
Warum bist du nicht weg?
Ich weiß, du bist nicht so stark
Hör nicht auf mich
Wir werden immer so vollkommen glücklich sein

Ich will dich nicht (Es spielt keine Rolle)
Ich brauche dich nicht (Es spielt keine Rolle)
Ich werde dich vergessen (Es spielt keine Rolle)
Es spielt keine Rolle

Den Lügen, denen du erliegst
Glückselig ahnungslos
Ich weiß nicht, wie du nicht
Durch meine Fassade blicken kannst
Ich will dich nicht. Ich brauche dich nicht.
Ich werde dich vergessen. Es spielt keine Rolle
Ich spiele mit. Schreibe unser Lied
Wir sind perfekt. Ich liebe dich

Nein! Das ist alles falsch
Warum bist du nicht weg?
Ich weiß, du bist nicht so stark
Hör nicht auf mich
Wir werden immer so vollkommen glücklich sein
Nein! Das ist alles falsch
Warum bist du nicht weg?
Ich weiß, du bist nicht so stark
Hör nicht auf mich
Wir werden immer so vollkommen glücklich sein

Und vielleicht werde ich eines Tages
Dein Lächeln sehen
In den Armen von jemandem
Der dich so liebt wie ich

Nein! Das ist alles falsch (Das passiert nicht!)
Warum bist du nicht weg?
Ich weiß, du bist nicht so stark
Hör nicht auf mich
Wir werden immer so vollkommen glücklich sein (Warum bist du nicht weg?)
Nein! Das ist alles falsch (Das ist nicht richtig! Das ist nicht richtig! Das kann nicht sein)
Warum bist du nicht weg? (Warum bist du hier? Warum bist du hier?)
Ich weiß, du bist nicht so stark (Du musst gehen!)
Hör nicht auf mich
Wir werden immer so vollkommen glücklich sein (Warum bist du nicht weg?)

Ich will dich nicht (Warum bist du nicht weg?)
Ich brauche dich nicht (Warum bist du nicht weg?)
Ich werde dich vergessen (Warum bist du nicht weg?)
Ich spiele mit (Warum bist du nicht weg?)