Tautology - Cloud-9 traduction en russe

Tautology

This dark night captivates and fades away
As moonlight stains my clothes, my hair, my face
The warmth I feel gently passing through my hands
A summer breeze. Melodies I no longer sing
And I once thought that I was the star of this movie
But there were so many scenes I'd never seen

If you could grant just one wish for me
Please, let me forget all the memories
Make me believe in hopeless fantasy
Take me away to a world where we'll never meet
And I apologize for it seems that I
Cannot play your songs until the end of time

The reality in which I exist it surely keeps
Disappearing, flawlessly, with all of me
The only thing keeping me anchored down
Is now the sound of that long gone melody
The same movie in which I held so little scenes (And I wish that I)
Is now fading to black right as I sing (Had more screen time)

If you could grant just one wish for me
Would you just forget those memories
And let us return to those days
As perfect strangers going their separate ways
And I apologize for it seems that I
Cannot stay by your side until the end of time

Тавтология

Эта темная ночь пленяет и исчезает,
Лунный свет окрашивает мою одежду, волосы, лицо.
Тепло, которое я чувствую, нежно проходит сквозь мои руки,
Летний бриз. Мелодии, которые я больше не пою.
И я когда-то думала, что я звезда этого фильма,
Но было так много сцен, которых я никогда не видела.

Если бы ты мог исполнить одно мое желание,
Пожалуйста, позволь мне забыть все воспоминания,
Заставь меня поверить в безнадежную фантазию,
Забери меня в мир, где мы никогда не встретимся.
И я прошу прощения, похоже, что я
Не смогу играть твои песни до конца времен.

Реальность, в которой я существую, несомненно,
Исчезает, безупречно, вместе со мной.
Единственное, что удерживает меня на плаву,
Это звук той давно ушедшей мелодии.
Тот самый фильм, в котором у меня было так мало сцен (и я хотела бы, чтобы у меня)
Сейчас гаснет, когда я пою (было больше экранного времени).

Если бы ты мог исполнить одно мое желание,
Не мог бы ты просто забыть те воспоминания
И позволить нам вернуться в те дни,
Как совершенно незнакомым людям, идущим разными путями?
И я прошу прощения, похоже, что я
Не смогу остаться рядом с тобой до конца времен.