Paroles et traduction Cloud Boat - Carmine

Carmine

He′s gone, but he's sleeping
′Cause he's worried, that they've got nowhere to hide
But you know, he′s never fully dreaming
′Cause he's scared, that they′ll find one another
You'd hold hands with him
To know that someone reached
A space in time
Where you know that you′ve got things to see
Like the corner where the air came in
And the bedroom where the walls were thin
I heard you calling in the early hours
"Please someone will you let me in?"
My friend, you're struggling
′Cause you know, that life outside is grey
And you said, "everything is nothing
Compared to the silence of another"

Кармин

Его нет, но он спит,
Потому что он беспокоится, что им негде спрятаться.
Но ты знаешь, он никогда не видит сны полностью,
Потому что он боится, что они найдут друг друга.
Ты бы держал его за руку,
Чтобы знать, что кто-то достиг
Точки в пространстве и времени,
Где ты знаешь, что тебе есть что увидеть,
Как тот угол, куда проникал воздух,
И спальню, где стены были тонкими.
Я слышала твой зов ранним утром:
"Пожалуйста, кто-нибудь, впустите меня!"
Друг мой, ты борешься,
Потому что знаешь, что жизнь снаружи серая.
И ты сказал: "Всё ничто,
По сравнению с тишиной другого".