Paroles et traduction Cloudhighcomeup - If You Leave Then I Get It

If You Leave Then I Get It

(Brody)

Life gets better
If you say so
You don't understand it
Well, I guess we're in the same boat

I can't honestly remember why you're mad at me still
And the fact that it's not over, swear it's making me ill

I swear it's making me stagnant
Weighed down
Need some rest
I'd give you all I have so I can feel again
You say that you wanna move along
But you don't show it
You don't give a shit
You never did
And now I know it

Well, how am I meant to lay here with your knife in my back?
You say I won't run away like you're all that
Zone out, over-drink
I don't wanna feel anything
But if I'm honest
I can't walk away, I'll just come right back

Shy away
Try my best, but I'll never change
Go back 4 years and I'd feel the same
I can't stay afloat
I just stay awake

All this time spent all alone
Feel alright again and you know
Then you'll see inside my mind
Then I'll wake up on my own

If you leave, then I get it, go
See the words passed right over my head
Say I look down when I'm at my best
Say I look down when I'm at my best
Not doing well, but you could have guessed
Think that I care the way that you dress?
Look at my face, am I impressed?

Well, how am I meant to lay here with your knife in my back?
You say I won't run away like you're all that
Zone out, over-drink
I don't wanna feel anything
But if I'm honest
I can't walk away, I'll just come right back

Если ты уйдешь, я пойму

(Brody)

Жизнь налаживается
Если ты так говоришь
Ты не понимаешь этого
Что ж, похоже, мы в одной лодке

Я, честно говоря, не помню, почему ты все еще злишься на меня
И тот факт, что это не кончено, клянусь, меня тошнит

Клянусь, это делает меня застойным
Подавленным
Мне нужен отдых
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы снова почувствовать себя живым
Ты говоришь, что хочешь двигаться дальше
Но ты этого не показываешь
Тебе все равно
Тебе всегда было все равно
И теперь я это знаю

Ну, и как мне лежать здесь с твоим ножом в спине?
Ты говоришь, что я не убегу, будто ты такая важная
Отключаюсь, напиваюсь
Я не хочу ничего чувствовать
Но если честно
Я не могу уйти, я просто вернусь обратно

Уклоняюсь
Стараюсь изо всех сил, но я никогда не изменюсь
Вернись на 4 года назад, и я буду чувствовать то же самое
Я не могу оставаться на плаву
Я просто не сплю

Все это время, проведенное в одиночестве
Снова почувствую себя хорошо, и ты знаешь
Тогда ты увидишь, что у меня в голове
Тогда я проснусь сам

Если ты уйдешь, я пойму, иди
Вижу, как слова пролетают мимо моих ушей
Говоришь, что я унываю, когда я в лучшей форме
Говоришь, что я унываю, когда я в лучшей форме
Дела идут не очень, но ты могла догадаться
Думаешь, меня волнует, как ты одеваешься?
Посмотри на мое лицо, я впечатлен?

Ну, и как мне лежать здесь с твоим ножом в спине?
Ты говоришь, что я не убегу, будто ты такая важная
Отключаюсь, напиваюсь
Я не хочу ничего чувствовать
Но если честно
Я не могу уйти, я просто вернусь обратно