Paroles et traduction Cloudy June - Cheap Wine & Vodka

Cheap Wine & Vodka

All that he offered was cheap wine and vodka
I couldn't have you, so I went to another
I wasn't thinking 'cause I've been drinking
Too much again (how low am I sinking?)

Black boots, dark eyes, gold dust on my face
Waiting on you, but you never came
So I make my way through the night (make my way through the night)

Would it make a difference if I kissed somebody new?
Just to put a pressure on my lips, reminding me of you

All that he offered was cheap wine and vodka
I couldn't have you, so I went to another
I wasn't thinking 'cause I've been drinking
Too much again, how low am I sinking?

For you, for you, for you
How low am I sinking?
For you

Falling right out the bedsheets of shame
Fucked up again, still suck at this game
You don't adore me like I adore you (like I adore you)

Would it make a difference if I kissed somebody new?

All that he offered was cheap wine and vodka
I couldn't have you, so I went to another
I wasn't thinking 'cause I've been drinking
Too much again, how low am I sinking?

For you, for you, for you
How low am I sinking?
For you, for you, for you
How low am I sinking?

Yeah, I'm sinking low to the bottom of
The ocean where you left me to drown
I'm sinking low to the bottom of
The ocean where you left me

Would it make a difference if I kissed somebody new? (Yeah)

All that he offered was cheap wine and vodka
I couldn't have you, so I went to another
I wasn't thinking 'cause I've been drinking
Too much again, how low am I sinking?
For you

Yeah, I'm sinking low to the bottom of the ocean where you left me to drown (for you, for you)
I'm sinking low to the bottom of the ocean where you left me (for you, for you)

Дешевое вино и водка

Все, что он предложил, это дешевое вино и водка
Я не могла заполучить тебя, поэтому я ушла к другому
Я не соображала, потому что я снова слишком много пила
Как низко я опускаюсь?

Черные ботинки, темные глаза, золотая пыль на лице
Жду тебя, но ты так и не пришел
Поэтому я пробираюсь сквозь ночь (пробираюсь сквозь ночь)

Будет ли иметь значение, если я поцелую кого-то нового?
Просто чтобы почувствовать на губах давление, напоминающее мне о тебе

Все, что он предложил, это дешевое вино и водка
Я не могла заполучить тебя, поэтому я ушла к другому
Я не соображала, потому что я снова слишком много пила
Как низко я опускаюсь?

Ради тебя, ради тебя, ради тебя
Как низко я опускаюсь?
Ради тебя

Падаю с постели позора
Снова облажалась, все еще не умею играть в эту игру
Ты не обожаешь меня так, как я обожаю тебя (как я обожаю тебя)

Будет ли иметь значение, если я поцелую кого-то нового?

Все, что он предложил, это дешевое вино и водка
Я не могла заполучить тебя, поэтому я ушла к другому
Я не соображала, потому что я снова слишком много пила
Как низко я опускаюсь?

Ради тебя, ради тебя, ради тебя
Как низко я опускаюсь?
Ради тебя, ради тебя, ради тебя
Как низко я опускаюсь?

Да, я опускаюсь на дно
Океана, где ты оставил меня тонуть
Я опускаюсь на дно
Океана, где ты оставил меня

Будет ли иметь значение, если я поцелую кого-то нового? (да)

Все, что он предложил, это дешевое вино и водка
Я не могла заполучить тебя, поэтому я ушла к другому
Я не соображала, потому что я снова слишком много пила
Как низко я опускаюсь?
Ради тебя

Да, я опускаюсь на дно океана, где ты оставил меня тонуть (ради тебя, ради тебя)
Я опускаюсь на дно океана, где ты оставил меня (ради тебя, ради тебя)