Een Huis Vol Liefde - Clouseau traduction en russe
Vader
heb
je
nog
wat
wijze
raad
Отец,
у
тебя
есть
еще
какой-нибудь
мудрый
совет
Voor
ik
bij
haar
ga
wonen,
en
jullie
verlaat
Прежде
чем
я
перееду
к
ней
и
покину
вас?
Als
het
mislukt
dan
is
dat
zeker
niet
aan
jou
gelegen
Если
ничего
не
получится,
то
это
точно
не
твоя
вина,
Maar
het
loopt
goed,
alleen
ontbreekt
me
nog
je
zegen
Но
все
идет
хорошо,
только
не
хватает
твоего
благословения.
Zij
gaat
nu
voor,
ik
ga
nu
maar
Она
идет
вперед,
и
я
иду
за
ней,
Ik
hou
echt
van
haar
Я
правда
люблю
ее.
′T
Leven
gaat
door,
ik
ga
nu
maar
Жизнь
продолжается,
я
иду
за
ней,
Want
ik
geloof
in
haar
Потому
что
я
верю
в
нее.
Moeder
leen
me
wat
van
je
eeuwig
geduld
Мама,
одолжи
мне
немного
своего
вечного
терпения.
Je
hebt
me
heel
veel
over
het
leven
onthuld
Ты
так
много
рассказала
мне
о
жизни.
Als
het
mislukt
dan
is
dat
zeker
niet
aan
jou
gelegen
Если
ничего
не
получится,
то
это
точно
не
твоя
вина,
Maar
het
loopt
goed,
alleen
ontbreekt
me
nog
je
zegen
Но
все
идет
хорошо,
только
не
хватает
твоего
благословения.
Zij
gaat
nu
voor,
ik
ga
nu
maar
Она
идет
вперед,
и
я
иду
за
ней,
Ik
hou
echt
van
haar
Я
правда
люблю
ее.
'T
Leven
gaat
door,
ik
ga
nu
maar
Жизнь
продолжается,
я
иду
за
ней,
Want
ik
geloof
in
haar
Потому
что
я
верю
в
нее.
Er
is
geen
weg
terug
meer,
ik
moet
voort
Нет
пути
назад,
я
должен
идти
вперед,
Om
uit
te
zoeken
of
ze
echt
bij
me
hoort
Чтобы
узнать,
действительно
ли
она
моя
судьба.
Er
bestaat
geen
weg
terug,
ik
moet
voort
Нет
пути
назад,
я
должен
идти
вперед,
Ik
toon
de
wereld
dat
ze
echt
bij
me
hoort
Я
покажу
миру,
что
она
действительно
моя
судьба.
Hoor
haar
lieve
stem,
ze
roept
me
weer
Слышу
ее
милый
голос,
она
зовет
меня
снова.
Voel
haar
jonge
rimpels,
ze
lacht,
ze
straalt
en
ik
leer
Чувствую
ее
юные
морщинки,
она
смеется,
сияет,
и
я
учусь
Hoe
jullie
er
samen
ooit
toe
zijn
gekomen
Тому,
как
вы
когда-то
пришли
к
этому,
Om
nog
altijd
in
een
huis
vol
liefde
te
wonen
Чтобы
до
сих
пор
жить
в
доме,
полном
любви.
Zij
gaat
nu
voor,
ik
ga
nu
maar
Она
идет
вперед,
и
я
иду
за
ней,
Ik
hou
echt
van
haar
Я
правда
люблю
ее.
′T
Leven
gaat
door,
ik
ga
nu
maar
Жизнь
продолжается,
я
иду
за
ней,
Want
ik
geloof
zowaar
Потому
что
я,
право
слово,
верю.
Geen
weg
terug
meer
Нет
пути
назад.
Geen
weg
terug
meer,
ik
moet
voort
Нет
пути
назад,
я
должен
идти
вперед.
Geen
weg
terug
meer
Нет
пути
назад.
Geen
weg
terug
meer,
ik
moet
voort
Нет
пути
назад,
я
должен
идти
вперед.
Geen
weg
terug
meer
Нет
пути
назад.
Geen
weg
terug
meer,
ik
moet
voort
Нет
пути
назад,
я
должен
идти
вперед.
Geen
weg
terug
meer
Нет
пути
назад.
Geen
weg
terug
meer,
ik
moet
voort
Нет
пути
назад,
я
должен
идти
вперед.
Geen
weg
terug
meer
Нет
пути
назад.
Geen
weg
terug
meer,
ik
moet
voort
Нет
пути
назад,
я
должен
идти
вперед.
Évaluez la traduction
1
Ziel
2 Vliegtuig
3 Droomscenario
4 De juiste vergissing
5 Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief
6 Honger
7 Bedrog
8 Alleen Met Jou
9 Ik Wil Niet Dat Je Weggaat - Live
10 Vogel voor de kat
11 Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
12 Casanova (Wen er maar aan)
13 Oogcontact
14 Dansen
15 Ik, jij, hij of zij
16 Heb ik ooit gezegd
17 Ik Wil Je Terug (Uit Liefde Voor Muziek)
18 Brandweer
19 Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
20 Tijd om te leven
21 Zin om te bewegen
22 Onvoorwaardelijk wij
23 Laatste keer
24 Kan het niet alleen
25 Gek Op Jou
26 Als er ooit iets fout zou gaan
27 Zij aan zij
28 Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
29 Leve België - Radio versie
30 Fiets
31 Kan Het Niet Alleen - demo Kris Wauters
32 Kristal - demo Kris Wauters
33 Blijf bij mij - Live
34 Niet voor niets
35 En Dans - Radio Edit
36 Bergen en ravijnen
37 Take Me Down
38 Vonken & Vuur
39 Vanavond ga ik uit (feat. Koen Wauters)
40 In Vuur En Vlam
41 Domino - Live Clouseau Zingt 2002
42 Louise - Live Clouseau Zingt 2002
43 Kom dichter bij me
44 Brommer
45 Cara Lucia
46 When You Smile
47 Ik Wil Vannacht Bij Je Slapen (Live '91)
48 Wat Een Leven - single edit
49 Laat me nu toch niet alleen
50 Worship
51 Afscheid Van Een Vriend
52 Altijd Heb Ik Je Lief
53 Geef Het Op
54 Domino
55 Zij Is Van Mij
56 Louise
57 Daar Gaat Ze
58 Anne
59 Mary-Lou
60 Passie
61 Zie me graag
62 Oker
63 Swentibold
64 De Tegenpartij
65 Hier bij jou
66 Ik denk aan jou
67 De perfectie
68 Vanbinnen
69 Langzaam (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
70 Brandend avontuur
71 Ik geef me over
72 Altijd meer en meer
73 Dat ze de mooiste is
74 Nobelprijs
75 Een Huis Vol Liefde
2 Vliegtuig
3 Droomscenario
4 De juiste vergissing
5 Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief
6 Honger
7 Bedrog
8 Alleen Met Jou
9 Ik Wil Niet Dat Je Weggaat - Live
10 Vogel voor de kat
11 Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
12 Casanova (Wen er maar aan)
13 Oogcontact
14 Dansen
15 Ik, jij, hij of zij
16 Heb ik ooit gezegd
17 Ik Wil Je Terug (Uit Liefde Voor Muziek)
18 Brandweer
19 Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
20 Tijd om te leven
21 Zin om te bewegen
22 Onvoorwaardelijk wij
23 Laatste keer
24 Kan het niet alleen
25 Gek Op Jou
26 Als er ooit iets fout zou gaan
27 Zij aan zij
28 Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
29 Leve België - Radio versie
30 Fiets
31 Kan Het Niet Alleen - demo Kris Wauters
32 Kristal - demo Kris Wauters
33 Blijf bij mij - Live
34 Niet voor niets
35 En Dans - Radio Edit
36 Bergen en ravijnen
37 Take Me Down
38 Vonken & Vuur
39 Vanavond ga ik uit (feat. Koen Wauters)
40 In Vuur En Vlam
41 Domino - Live Clouseau Zingt 2002
42 Louise - Live Clouseau Zingt 2002
43 Kom dichter bij me
44 Brommer
45 Cara Lucia
46 When You Smile
47 Ik Wil Vannacht Bij Je Slapen (Live '91)
48 Wat Een Leven - single edit
49 Laat me nu toch niet alleen
50 Worship
51 Afscheid Van Een Vriend
52 Altijd Heb Ik Je Lief
53 Geef Het Op
54 Domino
55 Zij Is Van Mij
56 Louise
57 Daar Gaat Ze
58 Anne
59 Mary-Lou
60 Passie
61 Zie me graag
62 Oker
63 Swentibold
64 De Tegenpartij
65 Hier bij jou
66 Ik denk aan jou
67 De perfectie
68 Vanbinnen
69 Langzaam (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
70 Brandend avontuur
71 Ik geef me over
72 Altijd meer en meer
73 Dat ze de mooiste is
74 Nobelprijs
75 Een Huis Vol Liefde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.