Paroles et traduction Clouseau feat. Slongs Dievanongs - Wispelturig (feat. Slongs Dievanongs)

Wispelturig (feat. Slongs Dievanongs)

Wereldvrede vraag ik niet,
Dat is wat naïef
Ik ben zelden negatief,
Maar toch scheelt er iets
Want jij kan zó wispelturig zijn,
′I Is altijd hetzelfde lied
Een 'nee′ is soms een 'ja',
Luid gelach wordt stil verdriet
Soms snap ik je bijna,
Maar jij kan zo wispelturig zijn

Wat warm is, wil je koud

Jij maakt me gek,
Ik kan er echt niet meer aan uit
Jij bent perfect,
Maar je komt nooit tot een besluit
Jij maakt me gek,
Je neemt het nooit zoals het komt
Je wilt het altijd... andersom!

Je bent zo wispelturig,
Je springt weer uit de band

Draken temmen doe ik niet
Dat is wat gewaagd
Ik ken m′n eigen grensgebied,
Maar jij kan zo wispelturig zijn

Jij verandert meer, dan een kameleon
Wat zoet is wil je zout
′K Doe altijd alles fout

Jij maakt me gek,
Ik kan er echt niet meer aan uit
Jij bent perfect,
Maar je komt nooit tot een besluit
Jij maakt me gek,
Je neemt het nooit zoals het komt
Je wilt het altijd... andersom!

Jij verandert steeds,
Maar tóch blijf je bij mij

Jij maakt me gek,
Ik kan er echt niet meer aan uit
Jij bent perfect,
Maar je komt nooit tot een besluit
Jij maakt me gek,
Je neemt het nooit zoals het komt
Je wilt het altijd... andersom!

Je bent zo wispelturig,
Je springt weer uit de band

De kwantumverspreiding in mijn sensatie
Ik zen geslagen me complete consternatie
Wispelturig, nee ja, vurig, daddis wa da kik zen
Pikant, ambetant en ik verhef al is mn stem!
'K Geef a ier nen bitch-slap, want ik em et echt gad
Ge zed ont spekken over stress, die da kik ni gaf
Impulsief, honey, I am the queen
De 1 en alleengaande, de alleenstaande
De nooit verwaande
Zegt ni dat on mij ligt, want et zit be A!
′T Zit in awe kop, gij ze paranoia
Typisch as et is, al die projecties, baby killde mijne
Vibe me awen halve diiss
Dropt al aw issues ni on poor little me
Ik gooide nen dobbelsteen, mor gij speelde domino
Me Anne en Louise was et anders oek ne rodeo
Veur da ge iemand disst, chekte beter oezelf
Al da wa ge zegt, me a broek in de helft

Капризная (feat. Slongs Dievanongs)

Мира во всем мире я не прошу,
Это немного наивно
Я редко бываю негативным,
Но что-то всё же не так
Ведь ты можешь быть такой капризной,
Всегда одна и та же песня
"Нет" иногда означает "да",
Громкий смех превращается в тихую печаль
Иногда я тебя почти понимаю,
Но ты можешь быть такой капризной

Что горячо, то ты хочешь холодным

Ты сводишь меня с ума,
Я больше не могу этого выносить
Ты идеальна,
Но ты никогда не можешь принять решение
Ты сводишь меня с ума,
Ты никогда не принимаешь вещи такими, какие они есть
Ты всегда хочешь... наоборот!

Ты такая капризная,
Ты снова выходишь из-под контроля

Я не укрощаю драконов,
Это немного рискованно
Я знаю свои границы,
Но ты можешь быть такой капризной

Ты меняешься чаще, чем хамелеон
Что сладко, то ты хочешь соленым
Я всегда всё делаю не так

Ты сводишь меня с ума,
Я больше не могу этого выносить
Ты идеальна,
Но ты никогда не можешь принять решение
Ты сводишь меня с ума,
Ты никогда не принимаешь вещи такими, какие они есть
Ты всегда хочешь... наоборот!

Ты постоянно меняешься,
Но всё же остаешься со мной

Ты сводишь меня с ума,
Я больше не могу этого выносить
Ты идеальна,
Но ты никогда не можешь принять решение
Ты сводишь меня с ума,
Ты никогда не принимаешь вещи такими, какие они есть
Ты всегда хочешь... наоборот!

Ты такая капризная,
Ты снова выходишь из-под контроля

Квантовое рассеяние в моих ощущениях
Я поражена полным смятением
Капризная, нет да, пылкая, вот что я такое
Пикантная, надоедливая, и я повышаю голос!
Дам тебе пощечину, потому что мне это действительно надоело
Ты говоришь о стрессе, которого я не испытывала
Импульсивная, милый, я королева
Единственная и неповторимая, одинокая
Никогда не высокомерная
Не говори, что это моя вина, потому что это в тебе!
В твоей голове, ты параноик
Типично, как и все эти проекции, детка, убиваешь мою
Атмосферу этим всем
Не сваливай все свои проблемы на бедную меня
Я бросила кости, а ты играла в домино
С Анной и Луизой это тоже было родео
Прежде чем кого-то осуждать, лучше проверь себя
Все, что ты говоришь, с штанами наполовину спущенными