Paroles et traduction Clouseau - Alles draait

Alles draait

Alles komt terug
Na verloop van tijd raak je wel die onrust kwijt
Alles gaat voorbij
Dus wanhoop niet te vlug
Op een dag vind jij gewoon je glimlach terug
De bleke maan helpt je door de nacht
Net zoals gallilee die op een mooie ochtenddag maar nee
Alles draait
In het rond
Dus sta maar stevig op de grond
En leef
Ik geloof ook al valt het tegen
Geluk zit in je hoofd
Mensen vinden retero
Wat gisteren werd gemaakt
Even hard geschitterd en dan weer afgekraakt
Maar kijk die retro is nu weer cool
Het leven gaat in golven
Blaast je soms van je stoel maar nee
Alles draait
In het rond
Dus sta maar stevig op de grond
En leef
Ik geloof ook al valt het tegen
Geluk zit in je hoofd
Heey...
Vlak voor de muur
Verzuring een lekke band
Daar ging het peloton
Het lag niet voor de hand maar die dag was hij briljant
Het werd een race die hij nog won want heeey
Alles draait
In het rond
Dus sta maar stevig op de grond
En leef
Ik geloof ook al valt het tegen
Geluk zit in je hoofd
Want alles draait
In het rond
Dus sta maar stevig op de grond
Ik geloof ook al valt het tegen
Geluk zit in je hoofd

Everything Turns

Everything comes back
In time you'll lose that restlessness
Everything passes
So don't despair too quickly
One day you'll simply find your smile again
The pale moon will help you through the night
Just like Galilee who on a beautiful morning but no
Everything turns
In circles
So stand firm on the ground
And live
I believe even if it's disappointing
Happiness is in your head
People find retro
What was made yesterday
Sparkled just as hard and then criticised again
But look that retro is now cool again
Life goes in waves
Sometimes blows you off your chair but no
Everything turns
In circles
So stand firm on the ground
And live
I believe even if it's disappointing
Happiness is in your head
Hey...
Just before the wall
Crassness a flat tire
There went the peloton
It wasn't obvious but that day he was brilliant
It became a race that he still won because hey
Everything turns
In circles
So stand firm on the ground
And live
I believe even if it's disappointing
Happiness is in your head
Because everything turns
In circles
So stand firm on the ground
I believe even if it's disappointing
Happiness is in your head