Als we dood zijn - Clouseau traduction en russe

Als we dood zijn

Het bekruipt ons vaak
Een gevoel van spijt
Maar je rekent op het feit dat alles
Slijt met de tijd
We negeren het graag
Maar het komt steeds terug
Dus dan blijf je makkelijk zwijgen
Tot het laatste zucht
Maar als we dood zijn
Is het te laat om iets te doen
Je kan niet meer boos zijn
Er is geen straks, en ook geen toen
Als we dood zijn
Word alles wat we voelde koud
Dus laat ons groot zijn
Zeg sorry, ik was fout
En we kwetste vaak
Iemand die van ons houdt
Maar we zijn veel te trots om toe te geven
Eerlijk ik zat fout
Eigenlijk wil je het wel
Toch weet je niet hoe
Maar geloof me, de manier waarop
Doet er niet toe
Want als we dood zijn
Is het te laat om iets te doen
Je kan niet meer boos zijn
Er is geen straks, en ook geen toen
Als we dood zijn
Word alles wat we voelde koud
Dus laat ons groot zijn
Zeg sorry, ik was fout
We zijn zo bezig met onszelf
Dat we vergeten wat echt telt
Word het niet tijd dat ik je bel
Want als we dood zijn
Is het te laat om iets te doen
Je kan niet meer boos zijn
Er is geen straks, en ook geen toen
Als we dood zijn
Word alles wat we voelde koud
Dus laat ons groot zijn
Zeg sorry, ik was fout
Made by Dorien van Veen

Когда мы умрем

Это часто нас одолевает,
Чувство сожаления,
Но ты рассчитываешь на то, что всё
Стирается временем.
Мы предпочитаем это игнорировать,
Но это постоянно возвращается.
Поэтому ты продолжаешь молчать
До последнего вздоха.
Но когда мы умрем,
Будет слишком поздно что-либо делать.
Ты больше не сможешь злиться,
Не будет ни завтра, ни вчера.
Когда мы умрем,
Всё, что мы чувствовали, остынет.
Поэтому давай будем великодушными,
Скажем: "Прости, я был неправ".
И мы часто ранили
Того, кто нас любит.
Но мы слишком горды, чтобы признать:
"Честно говоря, я был неправ".
На самом деле ты этого хочешь,
Но не знаешь как.
Но поверь мне, способ, которым ты это сделаешь,
Не имеет значения.
Потому что, когда мы умрем,
Будет слишком поздно что-либо делать.
Ты больше не сможешь злиться,
Не будет ни завтра, ни вчера.
Когда мы умрем,
Всё, что мы чувствовали, остынет.
Поэтому давай будем великодушными,
Скажем: "Прости, я был неправ".
Мы так заняты собой,
Что забываем, что действительно важно.
Не пора ли мне тебе позвонить?
Потому что, когда мы умрем,
Будет слишком поздно что-либо делать.
Ты больше не сможешь злиться,
Не будет ни завтра, ни вчера.
Когда мы умрем,
Всё, что мы чувствовали, остынет.
Поэтому давай будем великодушными,
Скажем: "Прости, я был неправ".
Сделано Дорьен ван Вин