Clouseau - Als er ooit iets fout zou gaan - traduction des paroles en anglais
Clouseau Als er ooit iets fout zou gaan

Clouseau - Als er ooit iets fout zou gaan

Paroles et traduction Clouseau - Als er ooit iets fout zou gaan




Als er ooit iets fout zou gaan
If Anything Would Ever Go Wrong
Als er ooit iets fout zou gaan
If anything would ever go wrong
Dan wist ik wat te doen
Then I would know what to do
Als zij me in de kou liet staan
If she left me out in the cold
Dan kwam ik naar je toe
I would come to you
Ze heeft me hart en ziel gegeven
She has given me her heart and soul
Maar ik voel veel meer voor jou
But I feel so much more for you
Ik kan haar zomaar niet verlaten
I can't just leave her
Want ze blijft nog steeds mijn vrouw
Because she is still my wife
Als er ooit iets fout zou gaan
If anything would ever go wrong
Dan staat mijn koffer klaar
Then my suitcase will be ready
Als zij me in de kou liet staan
If she left me out in the cold
Dan treur ik niet om haar
Then I will not mourn for her
Dan zou ik huilen van bevrijding
Then I would cry out of liberation
Want je bent bij mij voorgoed
Because you are with me for good
Dan zou ik schuilen in je armen
Then I would hide in your arms
Slapen in je warme gloed
Sleep in your warm glow
Dan ren ik naar je toe
I will run to you
Dan ren ik naar je toe
I will run to you
Dan ren ik naar je toe
I will run to you
Dan ren ik naar je toe
I will run to you
Er valt nog zoveel te beginnen
There is still so much to begin
Mag ik je beminnen voor altijd
May I love you forever
Ze heeft me hart en ziel gegeven
She has given me her heart and soul
Maar zij is al lang mijn liefde kwijt
But she lost my love long ago
Als er ooit iets fout zou gaan
If anything would ever go wrong
Dan maak ik het niet goed
Then I will not fix it
Als zij me in de kou liet staan
If she left me out in the cold
Verlaat ik haar voorgoed
I will leave her for good
Ik laat me drijven naar je eiland
I will let myself drift to your island
Twijfel niet aan wat ik doe
Do not doubt what I do
De hemel komt nu heel dichtbij want
Heaven is now very close because
Zo heb ik me nooit gevoeld
I have never felt this way
Nu ren ik naar je toe
I will run to you
Nu ren ik naar je toe
I will run to you
Als er ooit iets fout zou gaan
If anything would ever go wrong
Als er ooit iets fout zou gaan
If anything would ever go wrong
Als er ooit iets fout zou gaan
If anything would ever go wrong
Dan weet ik waar naartoe
Then I know where to go




Writer(s): Stefaan Yves Geert Fernande, Mark Vanhie, Kris Wauters
Clouseau - Zij Aan Zij
Album
Zij Aan Zij
date de sortie
16-10-2009

1 Zij aan zij
2 De juiste vergissing
3 Leve België - Radio versie
4 Drempelvrees
5 Als er ooit iets fout zou gaan
6 Doe het
7 Waar op deze wereld
8 Heimwee
9 Niemands vrouw
10 Ik geloof
11 Zingen en niet zeuren
12 Zolang ze van me houdt
13 Zonder mij
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.