Paroles et traduction Clouseau - Altijd Heb Ik Je Lief

Altijd Heb Ik Je Lief

Elke keer als jij me aankijkt
Dan voel ik dat ik thuis ben
Elke keer als ik aan jou denk
Dan weet ik dat ik juist ben

Je redt me uit m'n bange dromen
Je liefde leidt me door de nacht
Mocht ons ooit iets overkomen
Weet dan dat ik op je wacht

Want m'n lief
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou

Een hart dat zegt ik heb je nodig
Dat zegt ik hou van jou
Zo'n hart maakt woorden overbodig
En ik blijf het altijd trouw
Je laat de zon weer voor me schijnen
Je bent m'n passie en m'n kracht
Mocht je op een dag verdwijnen
Weet dan dat ik op je wacht

Want m'n lief
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou

Mocht je op een dag verdwijnen
Weet dan dat ik op je wacht

Want m'n lief
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou bestaan
Altijd heb ik je lief
Ik kan niet zonder jou

Altijd heb ik je lief ik kan niet zonder jou bestaan
Ik kan niet zonder jou...

Всегда люблю тебя

Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я чувствую себя как дома.
Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Я знаю, что все делаю правильно.

Ты спасаешь меня от страшных снов,
Твоя любовь ведет меня сквозь ночь.
Если с нами что-то случится,
Знай, что я буду ждать тебя.

Ведь, любимая,
Я всегда люблю тебя,
Я не могу без тебя жить.
Всегда люблю тебя,
Я не могу без тебя.

Сердце, которое говорит: "Ты мне нужна",
Которое говорит: "Я люблю тебя".
Такому сердцу слова не нужны,
И я всегда буду ему верен.
Ты позволяешь солнцу снова сиять для меня,
Ты моя страсть и моя сила.
Если ты однажды исчезнешь,
Знай, что я буду ждать тебя.

Ведь, любимая,
Я всегда люблю тебя,
Я не могу без тебя жить.
Всегда люблю тебя,
Я не могу без тебя.

Если ты однажды исчезнешь,
Знай, что я буду ждать тебя.

Ведь, любимая,
Я всегда люблю тебя,
Я не могу без тебя жить.
Всегда люблю тебя,
Я не могу без тебя.

Я всегда люблю тебя, я не могу без тебя жить.
Я не могу без тебя...