Paroles et traduction Clouseau - Altijd meer en meer

Altijd meer en meer

Het leven was een zegen voor mij
Vol wilde feestjes, ja ik was er overal bij
Geloof me vrij, het was niet zo zwaar, oh neen
Tot die dag, toen zag ik haar

Niemand deed me ooit zoveel als zij
Nee, niemand wil ik liever hier bij mij

Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer

Ik spring, ik zing, ik zweef, ik leef voor 2
Ik lijk verward en gek maar verder is alles OK
'K heb 't gevoel dat alles mag en niets moet
'T is de liefde die het'm doet
Aan niemand heb ik ooit zoveel gedacht
Nee, niemand wil ik liever hier vannacht

Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
Ja ooooh
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer

Niemand deed me ooit zoveel als jij
Nee, niemand wil ik liever hier bij mij

Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
Ja ooooh
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer
En altijd meer en meer

Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
Ja ooooh
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer
Meer en meer
Meer en meer

Jij bent wat ik wil
Van mei tot in april
Want jij maakt het verschil
Ja ooooh
En wat ik ook probeer
Ik wil je telkens weer
En altijd meer en meer

Always More and More

Life has been a blessing to me
Full of wild parties, yes, I was everywhere
Trust me, it wasn't that hard, oh no
Until that day, when I saw her

Nobody has ever done so much for me
No, there's no one I'd rather have here with me

You're what I want
From May to April
'Cause you make the difference
And no matter what I try
I always want you again
And always more and more

I jump, I sing, I float, I live for 2
I seem confused and crazy, but otherwise everything is OK
I feel like I can do anything and nothing is forced
It's love that makes it do it
I've never thought of anyone as much as I have you
No, there's no one I'd rather have here tonight

You're what I want
From May to April
'Cause you make the difference
Yes ooooh
And no matter what I try
I always want you again
And always more and more

Nobody has ever done so much for me
No, there's no one I'd rather have here with me

You're what I want
From May to April
'Cause you make the difference
Yes ooooh
And no matter what I try
I always want you again
And always more and more
And always more and more

You're what I want
From May to April
'Cause you make the difference
Yes ooooh
And no matter what I try
I always want you again
And always more and more
More and more
More and more

You're what I want
From May to April
'Cause you make the difference
Yes ooooh
And no matter what I try
I always want you again
And always more and more