Clouseau - Bedrog - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clouseau - Bedrog




Bedrog
Deception
Wie zat er maandag in de filmzaal aan je zij
Who was sitting next to you in the movie theater on Monday
Heel onopvallend met zijn handen op je dij
Very discreetly with his hands on your thigh
Is het een leugen wat een vriend me zei
Is it a lie what a friend told me
Ik wil je geloven maar misschien ben ik naief
I want to believe you but maybe I'm naive
Want tussen de kranten vond ik gisteren een brief
Because I found a letter yesterday in the newspaper
Met wiens initialen met jouw parfum
With whose initials and your perfume
Ben je vergeten
Have you forgotten
Refr.:
Chorus:
Je zou altijd van me houden
You would always love me
Je zou altijd bij me zijn
You would always be with me
Is er een ander, die je verkiest boven mij
Is there someone you prefer above me
Je zou altijd van me houden
You would always love me
En je zou niet ontrouw zijn
And you would not be unfaithful
Dus heb je gelogen
So have you lied
Halfnegen ′s avonds en het wachten duurt lang
Half past eight in the evening and the wait is getting long
Elke minuut dat je te laat komt ben ik bang
I'm afraid every minute you're late
Bang voor de waarheid, je voelt niets meer voor mij
Afraid of the truth, you don't feel anything for me anymore
Refr.
Chorus
Voel je echt niets meer voor mij
Do you really feel nothing for me anymore





Writer(s): Koen Wauters, Kris Wauters


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.