Clouseau - Cara Lucia - traduction des paroles en anglais
Clouseau Cara Lucia

Clouseau - Cara Lucia

Paroles et traduction Clouseau - Cara Lucia




Cara Lucia
Cara Lucia
Plunder m'n hart
Rob me of my heart
Steel me leeg voor m'n part
Strip me bare if you must
Neem maar mee wat je vindt in mijn hoofd
Take whatever you may find in my mind
Herinneringen misschien
Memories, perhaps
Aan het prille begin
From our tender beginnings
Of een leugen die je graag gelooft
Or a lie you long to believe
Tweemaal alleen
Twice alone
Ik voel de stilte branden in m'n keel
I feel the silence burning in my throat
(Tweemaal tweemaal alleen)
(Twice twice alone)
Tweemaal alleen
Twice alone
Ik proef nog 't zout op je huid
I still taste the salt on your skin
Maar je wandelt m'n leven uit
As you walk out of my life
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara Lucia, I can't live without you
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara Lucia, I can't live without you
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back
Doe wat je moet
Do what you must
Bikkelhard, bitterzoet
Be ruthless, bittersweet
Neem maar mee wat je vindt in ons bed
Take whatever you may find in our bed
Liefdeskruimels misschien
Crumbs of love, perhaps
Kantje yang, boordje ying
A touch of yang, a dash of ying
Of de veren van je zomerhoed
Or the feathers from your summer hat
Tweemaal alleen
Twice alone
Ik voel de stilte branden in m'n keel
I feel the silence burning in my throat
(Tweemaal tweemaal alleen)
(Twice twice alone)
Tweemaal alleen
Twice alone
Ik proef nog 't zout op je huid
I still taste the salt on your skin
Maar je wandelt m'n leven uit
As you walk out of my life
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara Lucia, I can't live without you
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara Lucia, I can't live without you
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back
Plunder m'n hart
Rob me of my heart
Steel me leeg voor m'n part
Strip me bare if you must
Neem maar mee wat je vindt in mijn hoofd
Take whatever you may find in my mind
Herinneringen misschien
Memories, perhaps
Aan het prille begin
From our tender beginnings
Of een leugen die je graag gelooft
Or a lie you long to believe
Tweemaal alleen
Twice alone
Ik voel de stilte branden in m'n keel
I feel the silence burning in my throat
(Tweemaal tweemaal alleen)
(Twice twice alone)
Tweemaal alleen
Twice alone
Ik proef nog 't zout op je huid
I still taste the salt on your skin
Maar je wandelt m'n leven uit
As you walk out of my life
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara Lucia, I can't live without you
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back
Cara lucia ik kan niet zonder jou
Cara Lucia, I can't live without you
Cara lucia kom terug
Cara Lucia, come back




Writer(s): Kris Wauters, Marc Van Puyenbroeck, Piet Van Den Heuvel
Clouseau - Oker
Album
Oker
date de sortie
26-11-1995

1 Cara Lucia
2 Voorbij
3 Oker
4 Laat me nu toch niet alleen
5 Keer op keer
6 Waterdrager
7 Zie me graag
8 Passie
9 1 miljoen vlinders
10 Hoog in de heldere lucht
11 1 grote liefde
12 Brommer
13 Swentibold
14 Zij houdt van vrijen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.