Paroles et traduction Clouseau - De nacht duurt nog lang

De nacht duurt nog lang

K' Droom wel eens meer van een feest van weleer.
Ik was 18 en ging danig te keer.
Nu ben ik ouder, bijna een meneer.
Maar t' zot in mijn kop dat verlies ik nooit meer.
Want al wie van dansen en feesten houdt, gaat alsmaar door.

Woohoo, want de nacht duurt nog lang,
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong,
La lalalala laaaa

Na weer zo'n feest, lag ik dood ziek in bed.
De dokter zei jongen je betaalt nu de pret,
Rust zal je helpen, t'is goed voor de pijn,
Maar dokter geef mij maar een dans medicijn
Geef me muziek en een feest dan kom ik er wel door

Woohoo, want de nacht duurt nog lang,
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong,
La lalalala laaaa

Hooo, heb je zin in plezier, laat je gaan want vanacht is het volle maan.
Hooo, ja dan gaan we op zwier, laat je gaan, wel komaan blijf niet staan.
Laat je gaan, laat je gaan, blijf niet staan, laat je gaaaan

Woohooo, want de nacht duurt nog lang,
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong,
La lalalala laaaa

Woohooo, want de nacht duurt nog lang,
Is het 2 uur of 5 uur t' heeft geen belang
Wooh, de nacht is nog jong,
La lalalala laaaa

The Night Still Lasts for Long

I dream sometimes of a party in the past.
I was 18 and misbehaved so much.
Now I'm older, almost a sir.
But the fool in my head I will never lose again.
Because everyone who loves dancing and partying, keeps going further.

Woohoo, because the night still lasts for long,
Is it 2 o'clock or 5 o'clock it doesn't matter
Wooh, the night is still young,
La lalalala laaaa

After such a party, I lay deathly sick in bed.
The doctor said boy now you pay the price,
Rest will help you, it's good for the pain,
But doctor, give me only a dance medicine
Give me music and a party, then I'll get through

Woohoo, because the night still lasts for long,
Is it 2 o'clock or 5 o'clock it doesn't matter
Wooh, the night is still young,
La lalalala laaaa

Hooo, do you feel like having fun, let go because tonight there's a full moon.
Hooo, yes then we go out, let go, come on, don't you stop.
Let go, let go, don't you stop, let go

Woohooo, because the night still lasts for long,
Is it 2 o'clock or 5 o'clock it doesn't matter
Wooh, the night is still young,
La lalalala laaaa

Woohooo, because the night still lasts for long,
Is it 2 o'clock or 5 o'clock it doesn't matter
Wooh, the night is still young,
La lalalala laaaa