Paroles et traduction Clouseau - Domino - Live Clouseau Zingt 2002

Domino - Live Clouseau Zingt 2002

′T Is niet zo lang geleden.
'T Lijkt een ver verleden.
Ze heette Domino,
Of ze noemde zich zo.
Zij had in haar ogen
Het blauw van regenbogen.
Ze hield niet van Clouseau,
Wel van Mozart en zo.
En bij het ochtendgloren
Was ik al lang verloren.
Het was echt goed raak.
Ik heb een vreemde smaak.
Ze is niet zo lang gebleven,
Heeft geen adres gegeven.
Ze heette Domino,
Domino of zo.

Ze hield van verre landen,
Van godverlaten stranden,
Van "Wachten op Godot."
Zij had cultuur en zo.
Er was iets in haar haren,
′T was moeilijk te verklaren.
Het leek wel maneschijn,
'T moet mijn verbeelding zijn.
Dan zei ze: 'Ik vergeet je.′
Ze lachte zelfs een beetje.
′Je komt er wel doorheen,
Jij redt het wel alleen.'
′T Was hard om te verduren,
Maar 'k ging door heter vuren.
Ze heette Domino,
Domino of zo.

En zij had in haar ogen
Het blauw van regenbogen.
Ze hield niet van Clouseau,
Wel van Mozart en zo.
Er was iets in haar haren,
′T was moeilijk te verklaren.
Het leek wel maneschijn,
'T moet mijn verbeelding zijn.

Ze zeggen dat ik taai ben,
Dat ik een echte haai ben.
Het lijkt alleen maar zo,
Vraag maar aan Domino.
Ik heb in heel m′n leven
Om niemand veel gegeven,
Maar wel om Domino,
Domino of zo.

Ik heb in heel m'n leven
Om niemand veel gegeven,
Maar wel om Domino,
Domino of zo.

Domino - Live Clouseau Zingt 2002

It wasn't that long ago.
It seems like a distant past.
Her name was Domino,
Or so she called herself.
She had in her eyes
The blue of rainbows.
She didn't like Clouseau,
But she did like Mozart and such.
And by the morning light
I was already lost.
It was really bad.
I have strange tastes.
She didn't stay for long,
Didn't give an address.
Her name was Domino,
Domino or something like that.

She loved far-off lands,
Godforsaken beaches,
Waiting for Godot.
She had culture and such.
There was something in her hair,
It was hard to explain.
It looked like moonlight,
It must be my imagination.
Then she said, 'I'll forget you.'.
She even laughed a little.
'You'll get over it,
You'll make it on your own.'.
It was hard to bear,
But I've been through worse.
Her name was Domino,
Domino or something like that.

And she had in her eyes
The blue of rainbows.
She didn't like Clouseau,
But she did like Mozart and such.
There was something in her hair,
It was hard to explain.
It looked like moonlight,
It must be my imagination.

They say I'm tough,
That I'm a real shark.
It only seems that way,
Just ask Domino.
In my whole life
I haven't given much to anyone,
But I did to Domino,
Domino or something like that.

In my whole life
I haven't given much to anyone,
But I did to Domino,
Domino or something like that.