Paroles et traduction Clouseau - Erop los
De
weinige
leven
eeuwig
Few
live
forever
Op
een
dag
gaan
we
allemaal
One
day
we'll
all
be
dead
Kijk
toch
maar
uit
of
je
hart
begeeft
het
So
watch
out
your
heart
doesn't
give
out
Op
zoek
naar
de
heilige
graal
Searching
for
the
holy
grail
Redene
genoeg
om
bezorgd
te
zijn
Reasons
enough
to
worry
Maar
negatief
gevoel
loop
ik
zo
voorbij
But
negative
vibes
I'll
just
pass
by
Kon
maar
zo
zijn
als
een
vogel
zo
vrij
Wish
I
could
be
as
free
as
a
bird
Leef
erop
los
laat
je
zweven
Live
it
up
let
yourself
go
Leef
erop
los
heel
je
leven
Live
it
up
you
only
live
once
Leef
erop
los
wild
en
luid
Live
it
up
wild
and
loud
Nu
ben
ik
niet
in
te
tomen
Now
I
can't
be
held
back
Al
me
vrienden
zijn
hier
bij
mij
All
my
friends
are
here
with
me
Verlost
en
bevrijdt
uit
die
grijze
zonde
Redeemed
and
liberated
from
that
gray
sin
Toch
zijn
we
de
weg
niet
kwijt
Yet
we
haven't
lost
our
way
Redenen
genoeg
om
verliefd
te
zijn
Reasons
enough
to
be
in
love
Om
zo
onbezorgd
de
zon
schijnt
For
so
carefree
the
sun
shines
Kon
maar
zo
zijn
neem
een
voorbeeld
aan
mij
Wish
I
could
be
take
an
example
from
me
Leef
erop
los
niks
is
zeker
Live
it
up
nothing's
certain
Leef
erop
los
kijk
vooruit
Live
it
up
look
ahead
Leef
erop
los
onberekend
Live
it
up
unplanned
Leef
erop
los
schreeuw
het
uit
Live
it
up
shout
it
out
Samen...
we
doen
dit
samen
Together...
we'll
do
this
together
Stel
dat
er
geen...
Suppose
there's
no...
Hierna
maals
is...
Afterlife
is...
Denk
dan
aan
wat.
je
mist
Then
think
of
what.
you
miss
Pluk
elke
dag...
Seize
every
day...
Maar
doe
niet
wat
niet
mag
But
don't
do
what
you
shouldn't
Leef
erop
los
alle
dagen
Live
it
up
every
day
Leef
erop
los
met
elkaar
Live
it
up
with
each
other
Leef
erop
los
zonder
vragen
Live
it
up
without
asking
Leef
erop
los
geen
bezwaar
Live
it
up
no
objection
We
doen
dit
samen.
We'll
do
this
together.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefaan Yves Geert Fernande, Mark Vanhie, Kris Wauters
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.