Paroles et traduction Clouseau - Erop los
De
weinige
leven
eeuwig
Немногие
живут
вечно.
Op
een
dag
gaan
we
allemaal
Однажды
мы
все
уйдем.
Kijk
toch
maar
uit
of
je
hart
begeeft
het
Просто
Берегись,
если
твое
сердце
разобьется.
Op
zoek
naar
de
heilige
graal
В
поисках
Святого
Грааля
Redene
genoeg
om
bezorgd
te
zijn
Достаточно
Редин,
чтобы
беспокоиться.
Maar
negatief
gevoel
loop
ik
zo
voorbij
Но
негативные
чувства
проходят
мимо
меня.
Kon
maar
zo
zijn
als
een
vogel
zo
vrij
Если
бы
только
птица
могла
быть
такой
свободной!
Leef
erop
los
laat
je
zweven
Живи
на
нем,
позволь
себе
плыть.
Leef
erop
los
heel
je
leven
Проживи
так
всю
свою
жизнь.
Leef
erop
los
wild
en
luid
Живи
дико
и
громко
Nu
ben
ik
niet
in
te
tomen
Теперь
я
не
контролирую
ситуацию.
Al
me
vrienden
zijn
hier
bij
mij
Все
мои
друзья
здесь
со
мной
Verlost
en
bevrijdt
uit
die
grijze
zonde
Избавлен
и
избавлен
от
этого
серого
греха.
Toch
zijn
we
de
weg
niet
kwijt
И
все
же
мы
не
сбились
с
пути.
Redenen
genoeg
om
verliefd
te
zijn
Достаточно
причин,
чтобы
влюбиться.
Om
zo
onbezorgd
de
zon
schijnt
Быть
таким
беззаботным,
когда
светит
солнце.
Kon
maar
zo
zijn
neem
een
voorbeeld
aan
mij
Если
только
так,
берите
пример
с
меня.
Leef
erop
los
niks
is
zeker
Живите
этим,
ничего
не
зная
наверняка.
Leef
erop
los
kijk
vooruit
Живи
этим,
смотри
вперед.
Leef
erop
los
onberekend
Жить
на
свободе
неисчислимо
Leef
erop
los
schreeuw
het
uit
Живи
этим
кричи
об
этом
Samen...
we
doen
dit
samen
Сотрудничайте...
мы
делаем
это
вместе
Stel
dat
er
geen...
Предположим,
что
нет...
Hierna
maals
is...
После
этого
еда...
Denk
dan
aan
wat.
je
mist
Тогда
подумай
о
том,
чего
тебе
не
хватает.
Pluk
elke
dag...
Выбирай
каждый
день...
Maar
doe
niet
wat
niet
mag
Но
не
делайте
того,
что
запрещено.
Leef
erop
los
alle
dagen
Живи
этим
все
дни
напролет.
Leef
erop
los
met
elkaar
Жить
вместе
Leef
erop
los
zonder
vragen
Живи
без
вопросов.
Leef
erop
los
geen
bezwaar
Живи
этим,
никаких
возражений.
We
doen
dit
samen.
Мы
делаем
это
вместе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Stefaan Yves Geert Fernande, Mark Vanhie, Kris Wauters
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.