Paroles et traduction Clouseau - Handenklap voetenstap

Handenklap voetenstap

Ga je mee?
Ik heb hier nog 2 kaarten voor de fuif vanavond!

Ik trek m'n beste kleren aan
Ik loop de 100 metern trap in 10 seconden.
Ik zoek m'n spullen samen
'K heb m'n sleutels ook nog nooit zo snel gevonden.
De dag was lang,
Te lang voor mij
Genoeg gewacht nu ben ik vrij.
Ik glimlach breed dat hoort erbij
Of vindt je dat ik overdrijf?

De handenklap, de voetenstap,
We dansen ons de benen van het lijf.
De handenklap de voetenstap,
We dansen ons de benen van het lijf.

Nee meneer ik moet niet van jou pillen
Ik ben zo al fit genoeg.
Geef me wat muziek en ik kan
Hup-hup-hup-huppelen tot morgenvroeg.
De voeten in de houding de handen in de lucht,
En alle stramme spieren lachen opgelucht.
De voeten in de houding de blik op sympathiek,
Klaar om te bewegen bij de eerste noot muziek.

De handenklap, de voetenstap,
We dansen ons de bene van het lijf.
De handenklap, de voetenstap,
We dansen ons de benen van het lijf.

En zie ik daar een leuke meid,
Dan vraag ik of ze meedanst
Want voor andere zaken is er nu
Op dit moment wel eigenlijk geen tijd.

De handenklap, de voetenstap,
We dansen ons de benen van het lijf.
De handenklap, de voetenstap,
We dansen ons de benen van het lijf.

Хлопки в ладоши, топот ногами

Пойдешь со мной?
У меня есть два билета на вечеринку сегодня вечером!

Я надеваю свою лучшую одежду,
Взлетаю по лестнице в сто ступенек за десять секунд.
Собираю свои вещи,
И ключи еще никогда не находил так быстро.
День был долгим,
Слишком долгим для меня,
Достаточно ждал, теперь я свободен.
Я широко улыбаюсь, так и должно быть,
Или ты думаешь, я преувеличиваю?

Хлопки в ладоши, топот ногами,
Мы танцуем до упаду.
Хлопки в ладоши, топот ногами,
Мы танцуем до упаду.

Нет, спасибо, мне не нужны твои таблетки,
Я и так достаточно бодр.
Дай мне музыку, и я могу
Пританцовывать до самого утра.
Ноги на месте, руки в воздухе,
И все затекшие мышцы радостно смеются.
Ноги на месте, взгляд располагающий,
Готов двигаться с первой ноты музыки.

Хлопки в ладоши, топот ногами,
Мы танцуем до упаду.
Хлопки в ладоши, топот ногами,
Мы танцуем до упаду.

И если я увижу там симпатичную девушку,
То приглашу её потанцевать,
Потому что для других дел сейчас
В данный момент, собственно, нет времени.

Хлопки в ладоши, топот ногами,
Мы танцуем до упаду.
Хлопки в ладоши, топот ногами,
Мы танцуем до упаду.