Paroles et traduction Clouseau - Heb ik ooit gezegd

Heb ik ooit gezegd

Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb?
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou

Ja, het mooiste is me overkomen
Oh, de mooiste droom van alle dromen
Want jij hebt mij betoverd
Je hebt mijn ziel veroverd
Je maakt me beter
Ik hou van jou

T'is een wonder hoe jij
Zo'n effect hebt op mij
Als de zon
Aan het eind van de dag
Zie ik steeds weer die lach om je mond

Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou

'T Is een wonder hoe jij zo'n effect hebt op mij
En je straalt als de zon
Aan het eind van de dag
Kus ik jou en je lacht
Mmm, je lacht

Heb ik ooit gezegd dat ik je liefheb
Heb ik ooit gezegd jij bent de vrouw
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou
Je laat de zon weer schijnen
Doet de pijn verdwijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou

Je doet de pijn verdwijnen
Laat de zon weer schijnen
Je maakt me beter
Ik hou van jou

Have I Ever Told You

Have I ever told you that I love you?
Have I ever told you that you are the one
You make the sun shine again
Make the pain go away
You make me a better man
I love you

Yes, the most beautiful thing has happened to me
Oh, the most beautiful dream of all dreams
Because you have enchanted me
You have captured my soul
You make me a better man
I love you

It's a wonder how you
Have such an effect on me
Like the sun
At the end of the day
I always see that smile on your face

Have I ever told you that I love you
Have I ever told you that you are the one
You make the sun shine again
Make the pain go away
You make me a better man
I love you

It's a wonder how you have such an effect on me
And you shine like the sun
At the end of the day
I kiss you and you laugh
Mmm, you laugh

Have I ever told you that I love you
Have I ever told you that you are the one
You make the sun shine again
Make the pain go away
You make me a better man
I love you
You make the sun shine again
Make the pain go away
You make me a better man
I love you

You make the pain go away
Make the sun shine again
You make me a better man
I love you