Paroles et traduction Clouseau - Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live

Toen jij weg ging van mij,
Heb ik de ramen geopend
En daarna de radio keihard gezet,
Zo luid dat heel de wereld het kon horen

Regen in de stad, maar ik wil niet schuilen
Ik ben zo verward, toch ga ik door

Helemaal alleen zal ik boven komen,
Helemaal alleen bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen, maar nog niet verloren,
Helemaal alleen word ik weer geboren

Waarom ben ik langs je huis gegaan,
Durf ik de wereld neit aan zonder jou
Regen in mijn hart, wel ik zal neit schuilen
En ben ik soms verward, toch ga ik door

Helemaal alleen zal ik boven komen,
Helemaal alleen bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen, maar nog niet verloren
Helemaal alleen word ik weer geboren

Regen in mijn hart, wel ik zal neit schuilen
En ben ik soms verward, toch ga ik door

Helemaal alleen zal ik boven komen
Helemaal alleen bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen, maar nog niet verloren
Helemaal alleen word ik weer geboren
Weer geboren

Helemaal alleen
Helemaal alleen

All Alone (For the Love of Music) - Live

When you left me,
I opened the windows
And then turned the radio up loud,
So loud that the whole world could hear it

Rain in the city, but I don't want to shelter
I'm so confused, yet I keep going

I'll come out on top all alone,
I'll build new dreams all alone
All alone, but not yet lost,
I'll be reborn all alone

Why did I pass by your house,
Can't I face the world without you
Rain in my heart, well I won't shelter
And if I'm confused sometimes, I still keep going

I'll come out on top all alone,
I'll build new dreams all alone
All alone, but not yet lost
I'll be reborn all alone

Rain in my heart, well I won't shelter
And if I'm confused sometimes, I still keep going

I'll come out on top all alone
I'll build new dreams all alone
All alone, but not yet lost
I'll be reborn all alone
Reborn

All alone
All alone