Paroles et traduction Clouseau - Ik ben niet van jou

Ik ben niet van jou

Als ik denk, dan denk ik niet alleen aan jou
Als ik kijk, dan kijk ik niet alleen naar jou
Het is duidelijk, wat je in me ziet
Maar zo ver ga ik niet

Als ik zing, dan zing ik niet alleen voor jou
En als ik rij, dan rij ik niet alleen naar jou
Want er is iets met m'n gps

Krijg ik alles wat ik wil
Bij jou, bij jou
Staat de tijd volledig stil
We weten allebei:

Als ik dans, dan dans ik niet alleen met jou
En als ik val, dan val ik niet alleen voor jou
Want ik val zo graag, dat zie je wel
Maar zelden op bevel

Krijg ik alles wat ik wil
Bij jou, bij jou
Staat de tijd volledig stil
We weten allebei:

Ik zie ons echt niet voor een altaar staan
Want m'n vrijheid, daar raakt niemand aan

We weten allebei:

I Am Not Yours

When I think, I'm not just thinking about you
When I look, I'm not just looking at you
It's obvious what you see in me
But I won't go that far

When I sing, I'm not just singing for you
And when I drive, I'm not just driving to you
Because there's something wrong with my GPS

Do I get everything I want
With you, with you
Time stands completely still
We both know:

When I dance, I'm not just dancing with you
And when I fall, I don't just fall for you
Because I love to fall so much, as you can see
But rarely on command

Do I get everything I want
With you, with you
Time stands completely still
We both know:

I really don't see us standing at an altar
Because no one touches my freedom

We both know: