Paroles et traduction Clouseau - Ik Wil Je Terug (Uit Liefde Voor Muziek)

Elke nacht duurt eindeloos
Elke dag is leeg sinds ik jouw liefde heb verloren
Ik wilde je niet bellen, maar het is sterker dan mezelf.
Ik moest jouw stem nog één keer horen.
Laat de donkere mist verdwijnen en help me overeind
Als je denkt dat je liefde dood is, geloof me dan heb je het zo mis
Ik wil je terug
Geen andere kus deed me jou vergeten,
Al die tijd heeft mijn hart geweten ik wil je terug
Dichtbij mij, ik wil je terug hier bij mij
Ik weet niet hoe het me je gaat,
Heb je iemand anders, vertel me
Ben je gelukkig?
Of denk je ook nog vaak aan toen,
Aan wat we samen zochten en ontdekken
Het leek voor eeuwig

Jij bent het enige wat telt voor mij, wat ben ik toch voor jou?
Als je denkt dat je liefde dood is,
Geloof me dan heb je het zo mis
Ik wil je terug
Geen andere kus deed me jou vergeten,
Al die tijd heeft mijn hart geweten ik wil je terug
Dichtbij mij, ik wil je terug hier bij mij

Ooooohh

Wie weet maak ik mezelf wat wijs, en is het maar een kwade droom,

Maar ik dacht ik bel gewoon je weet maar nooit
Je weet maar nooit

Jij bent het enige wat telt voor mij,
Wat ben ik nog voor jou?
Als je denkt dat je liefde dood is,
Geloof me dan heb je het zo mis
Ik wil je terug
Geen andere kus deed me jou vergeten,
Al die tijd heeft mijn hart geweten ik wil je terug
Als je denkt dat je liefde dood is
Geloof me dan heb je het zo mis
Ik wil je terug
Dichtbij mij, ik wil je terug hier bij mij

каждая ночь продолжается бесконечно
каждый день пустой с тех пор как я потерял твою любовь
Не хотел тебе звонить, но это сильнее меня
я должен был твой голос услышать ещё один раз
Пусть развеется тёмная мгла и помочь мне встать
Если ты думаешь что моя любовь мертва, поверь мне, ты так ошибаешься
Я хочу чтобы ты вернулась
Никакой другой почечуй не помог мне тебя забыть
все это время мое сердце знало я хочу чтобы ты вернулась
Рядо к мне, я хочу чтобы ты вернулся здесь к мне
Я не знаю как у тебя дела
есть ли у тебя другой расскажи мне
Ты счастлива?
Или ты тоже думаешь часто о прошлом
о том, что мы вместе искали и открывали
казалось, что это на века

ты - единственное что мне важно, что я ещё значу для тебя
Если ты думаешь что мой любовь ...умерить
Веру меня тогда ты также неправ
Я хочу чтобы ты вернулась
Никакой другой почечуй не помог мне тебя забыть
все это время мое сердце знало я хочу чтобы ты вернулась
Рядо к мне, я хочу чтобы ты вернулся здесь к мне

Ooooo

Кто знает и зто всего лишь глупая мечта

но я подумал я возьму и позвоню никогда не знаешь
Никогда не знаешь

Ты единственное что для мне
Что я eщё значу для тебя?
Если ты думаешь что мой любовь ...умерить
Веру меня тогда ты также неправ
Я хочу чтобы ты вернулась
Никакой другой почечуй не помог мне тебя забыть
все это время мое сердце знало я хочу чтобы ты вернулась
Если ты думаешь что мой любовь ...умерить
Веру меня тогда ты также неправ
Я хочу чтобы ты вернулась
Рядо к мне, я хочу чтобы ты вернулся здесь к мне