Paroles et traduction Clouseau - Ik, jij, hij of zij

Ik, jij, hij of zij

Koning zijn lijkt mij een leuke baan
Maar zonder koningin is er niets aan
Grijs en leeg het leven
Van een man zonder verhaal
Een veel te hoge prijs die je betaalt

O, weet je
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor

Ik, jij hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Ik weet nog hoe je lachte toen ik zei
Ik besta voor jou en jij voor mij
Ik had te veel gedronken
En je bleef buiten bereik
Maar nu krijg ik voor één keer toch gelijk
Geloof me

Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor

Ik, jij hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

We slapen samen
Lachen samen
Hoeven ons niet meer te schamen
Wie had durven hopen
Dat jij hier naast mij zou lopen
Grijs en leeg het leven
Van een man zonder verhaal
Een veel te hoge prijs die je betaalt

O ja
Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

You, me, he or she

Being a king seems like a fun job to me
But without a queen, it's nothing
Gray and empty the life
Of a man without a story
A price far too high to pay

Oh, you know it
You, me, he or she
Everybody needs someone
Oh, look at me
We're gonna make it together

You, me, he or she
Everybody needs someone
We'll make it through

I remember how you laughed when I said
I exist for you and you for me
I had drunk too much
And you stayed out of reach
But for once, I'm right
Believe me

You, me, he or she
Everybody needs someone
Oh, look at me
We're gonna make it together

You, me, he or she
Everybody needs someone
We'll make it through

We sleep together
Laugh together
We no longer have to be ashamed
Who would have dared to hope
That you would walk beside me
Gray and empty the life
Of a man without a story
A price far too high to pay

Oh yeah
You, me, he or she
Everybody needs someone
Oh, look at me
We'll make it through

You, me, he or she
Everybody needs someone
Oh, look at me
We'll make it through

You, me, he or she
Everybody needs someone
We'll make it through

You, me, he or she
Everybody needs someone
Oh, look at me
We'll make it through

You, me, he or she
Everybody needs someone
We'll make it through

You, me, he or she
Everybody needs someone
Oh, look at me
We'll make it through

You, me, he or she
Everybody needs someone
We'll make it through