Paroles et traduction Clouseau - Ik Volg M'N Hart

Ik Volg M'N Hart

Soms als het te rustig wordt
Spookt het in m′n hoofd dan wil ik weg
Als de stilte luider klinkt
Dan wat ik ook zeg
Dan duik ik het leven in
Zoek ik vrienden op en hang wat rond
En tot de storm weer overwaait
Raak ik zelden grond
Ik volg m'n hart
Ik volg de zon
Ik kan niet anders
Ik zoek de bron
Waar het begon
Ik volg m′n hart
Een kruimelspoor
Laat me nu door
Soms als ik het niet meer weet
Stap ik in m'n schoenen en verdwijn
Voor een tijdje met de noorderzon
Of met de laatste trein
Ik volg m'n hart
Ik volg de zon
Ik kan niet anders
Ik zoek de bron
Waar het begon
Ik volg m′n hart
Een kruimelspoor
Laat me nu door
Maar ik kom steeds terug
Want ik weet dat ze op me wacht
Ik wacht slechts op blauwe lucht
Als ik thuiskom en ze naar me lacht
Ik volg m′n hart

I Follow My Heart

Sometimes when it gets too quiet
And my mind starts to race with ghosts I want to get away
When the silence is louder
Than anything I could ever say
Then I dive right into life
Seeking friends and hanging around
And until the storm blows over
I'm rarely found
I follow my heart
I follow the sun
I can't do it any other way
I seek the source
Where it all began
I follow my heart
A trail of breadcrumbs
Let me pass now
Sometimes when I don't know what to do
I step into my shoes and disappear
For a while with the wind
Or with the last train
I follow my heart
I follow the sun
I can't do it any other way
I seek the source
Where it all began
I follow my heart
A trail of breadcrumbs
Let me pass now
But I always come back
Because I know she's waiting for me
I'm just waiting for blue skies
When I come home and she smiles at me
I follow my heart