Paroles et traduction Clouseau - In Vuur En Vlam

In Vuur En Vlam

Ik krijg ′t warm
De grond brandt onder m'n voeten
Heter en heter
Tot binnen in m′n ziel
Jij kwam langs
Om liefde en passie te zoeken
Maar je blijft
Tot ik weer voor je kniel

En je kussen doen me dromen
Want aan jou kan ik niet ontkomen
Ik stond meteen toen jij hier aankwam
In vuur en vlam
Oeh-hoe-hoe
De grond beeft onder m'n voeten
Harder en harder
Vergeten zal ik je niet
Want je kussen doen me dromen
En aan jou kan ik niet ontkomen
Ik stond meteen toen jij hier aankwam
In vuur en vlam

Aaaaah alles zweeft
M'n bloed gaat sneller stromen
Help me dan
Ik ga er onderdoor
Hoe kon jij
Heel m′n leven verstoren
Ik sta in brand
En jij, jij bent er vandoor
Maar je kussen doen me dromen
Want aan jou kan ik niet ontkomen
Ik stond meteen toen jij hier aankwam
In vuur en vlam
Vuur en vlam
In vuur en vlam
In vuur en vlam!

Hakkuh, hakkuh vuur en vlam
Hakkuh, hakkuh vuur en vlam
Hakkuh, hakkuh vuur en vlam
Hakkuh, hakkuh
Vuur en vlam...

On Fire and in Flames

I'm getting hot
The ground is burning under my feet
Hotter and hotter
Inside my soul
You came by
To seek love and passion
But you stay
Until I kneel for you again

And your kisses make me dream
Because I can't escape you
I was on my feet when you arrived
On fire and in flames
Ooh-hoo-hoo
The ground is shaking under my feet
Harder and harder
I will not forget you
Because your kisses make me dream
And I can't escape you
I was on my feet when you arrived
On fire and in flames

Aaahh everything floats
My blood is flowing faster
Help me then
I'm going down
How could you
Disrupt my entire life
I'm on fire
And you, you're gone
But your kisses make me dream
Because I can't escape you
I was on my feet when you arrived
On fire and in flames
Fire and flames
On fire and in flames
On fire and in flames!

Hakkuh, hakkuh fire and flames
Hakkuh, hakkuh fire and flames
Hakkuh, hakkuh fire and flames
Hakkuh, hakkuh
Fire and flames...