Paroles et traduction Clouseau - Je bent niets

Je bent niets

Vreemd zoals het gaat
Je groeit snel op en je maakt je klaar
Voor de lol die nog komen moet
En dagen die er echt toe doen
En werk dat je sterker maakt
En vrienden die je niets verwijten
Ja, dat heb je
Allemaal
Maar je hebt het
Veel te duur betaald
Want je bent niets
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Ik word nooit meer wat ik was
De slimste jongen van de klas
Ik heb m'n plaats voorgoed verspeeld
Ik heb m'n les te laat geleerd
En, ik had het
Allemaal
Maar ik heb het
Veel te duur betaald
Want je bent niets
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Het huis is niet te donker
De planten hebben licht
Ik leun tegen de muur
En luister naar het weerbericht
Er komen mooie dagen
Een hele week zon
En ik wou dat ik dit
Met iemand delen kon
Ja, ik had het
Allemaal
En ik heb het
Veel te duur betaald
Want je bent niets
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niemand
Als niemand van je houdt

You're nothing

Strange how it goes
You grow up fast and you're ready
For the fun that is yet to come
And the days that really matter
And the work that makes you stronger
And the friends who don't blame you for anything
Yes, you have it
All of it
But you have it
Paid far too much
Because you are nothing
You are nobody
If nobody loves you
You are nothing, you are nobody
If nobody trusts you
And I wait for a sign from you
You are nobody
If nobody loves you
I'll never be what I was
The smartest kid in class
I've lost my place for good
I learned my lesson too late
And, I had it
All of it
But I have it
Paid far too much
Because you are nothing
You are nobody
If nobody loves you
You are nothing, you are nobody
If nobody trusts you
And I wait for a sign from you
You are nobody
If nobody loves you
The house is not too dark
The plants have light
I lean against the wall
And listen to the weather report
There are nice days coming
A whole week of sun
And I wish I could
Share this with someone
Yes, I had it
All of it
And I have it
Paid far too much
Because you are nothing
You are nobody
If nobody loves you
You are nothing, you are nobody
If nobody trusts you
And I wait for a sign from you
You are nobody
If nobody loves you
You are nobody
If nobody loves you