Paroles et traduction Clouseau - Je bent niets

Je bent niets

Vreemd zoals het gaat
Je groeit snel op en je maakt je klaar
Voor de lol die nog komen moet
En dagen die er echt toe doen
En werk dat je sterker maakt
En vrienden die je niets verwijten
Ja, dat heb je
Allemaal
Maar je hebt het
Veel te duur betaald
Want je bent niets
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Ik word nooit meer wat ik was
De slimste jongen van de klas
Ik heb m'n plaats voorgoed verspeeld
Ik heb m'n les te laat geleerd
En, ik had het
Allemaal
Maar ik heb het
Veel te duur betaald
Want je bent niets
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Het huis is niet te donker
De planten hebben licht
Ik leun tegen de muur
En luister naar het weerbericht
Er komen mooie dagen
Een hele week zon
En ik wou dat ik dit
Met iemand delen kon
Ja, ik had het
Allemaal
En ik heb het
Veel te duur betaald
Want je bent niets
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niemand
Als niemand van je houdt

Ты ничто

Странно, как всё происходит
Ты быстро растешь и готовишься
К радостям, которые еще впереди
И к дням, которые действительно важны
И к работе, которая делает тебя сильнее
И к друзьям, которые тебя ни в чем не упрекают
Да, у тебя это
Всё
Но ты заплатила за это
Слишком дорого
Ведь ты ничто
Ты никто
Если тебя никто не любит
Ты ничто, ты никто
Если тебе никто не доверяет
И я жду от тебя знака
Ты никто
Если тебя никто не любит
Я уже никогда не буду тем, кем был
Самым умным мальчиком в классе
Я навсегда потерял свое место
Я слишком поздно усвоил свой урок
И у меня было это
Всё
Но я заплатил за это
Слишком дорого
Ведь ты ничто
Ты никто
Если тебя никто не любит
Ты ничто, ты никто
Если тебе никто не доверяет
И я жду от тебя знака
Ты никто
Если тебя никто не любит
Дом не слишком темный
У растений есть свет
Я прислоняюсь к стене
И слушаю прогноз погоды
Грядут прекрасные дни
Целая неделя солнца
И я хотел бы
Разделить это с кем-то
Да, у меня было это
Всё
И я заплатил за это
Слишком дорого
Ведь ты ничто
Ты никто
Если тебя никто не любит
Ты ничто, ты никто
Если тебе никто не доверяет
И я жду от тебя знака
Ты никто
Если тебя никто не любит
Ты никто
Если тебя никто не любит