Kan Het Niet Alleen - demo Kris Wauters - Clouseautraduction en anglais
Als
ik
ons
leven
overschouw
As
I
look
back
over
our
lives
Ieder
mooi
moment
met
jou
Every
beautiful
moment
with
you
Ben
ik
blij
met
wat
ik
zie
I'm
glad
with
what
I
see
Al
heeft
het
soms
niet
veel
gescheeld
Even
though
it
sometimes
came
close
En
heb
ik
vaak
met
vuur
gespeeld
And
I
often
played
with
fire
′T
Was
niet
altijd
euforie
It
wasn't
always
euphoria
Ik
balanceerde
op
de
rand
I
balanced
on
the
edge
Gras
lijkt
groener
aan
de
overkant
The
grass
seems
greener
on
the
other
side
Een
mens
is
niet
van
steen
A
person
is
not
made
of
stone
Maar
als
de
puzzel
samenviel
But
when
the
puzzle
came
together
Concludeerde
ik
met
hart
en
ziel:
I
concluded
with
heart
and
soul:
Ik
kan
het
niet
alleen
I
can't
do
it
alone
Wij
twee
wij
horen
samen
The
two
of
us
belong
together
Ik
wil
je
armen
om
me
heen
I
want
your
arms
around
me
Jij
maakt
m'n
leven
tot
een
droom
You
make
my
life
a
dream
come
true
De
twijfel
is
al
lang
voorbij
The
doubt
is
long
gone
′T
Lag
nooit
aan
jou,
het
lag
aan
mij
It
was
never
about
you,
it
was
about
me
De
tijd
gaat
sneller
dan
ik
wou
Time
goes
faster
than
I
wanted
Maar
alles
wordt
opnieuw
volmaakt
But
everything
becomes
perfect
again
Als
je
naakt
naast
mij
ontwaakt
When
you
wake
up
naked
next
to
me
En
me
in
je
armen
houdt
And
hold
me
in
your
arms
'K
Heb
kleine
kantjes
die
jij
haat
I
have
little
things
you
hate
Tot
je
weer
eens
met
de
deuren
slaat
Until
you
start
slamming
doors
again
Niemand
is
van
steen
No
one
is
made
of
stone
Maar
in
de
stilte
van
de
nacht
But
in
the
silence
of
the
night
Zie
ik
hoe
je
teder
naar
me
lacht
I
see
you
smile
at
me
tenderly
En
zegt:
"Ik
kan
het
niet
alleen"
And
say:
"I
can't
do
it
alone"
Wij
twee
wij
horen
samen
The
two
of
us
belong
together
Ik
wil
je
armen
om
me
heen
I
want
your
arms
around
me
Jij
maakt
m'n
leven
tot
een
droom
You
make
my
life
a
dream
come
true
Toen
je
me
zei:
"Ik
ben
van
jou",
begon
m′n
leven
When
you
told
me:
"I'm
yours",
my
life
began
En
ik
voel
het
vuur
nog
altijd
And
I
still
feel
the
fire
Ik
wil
geen
leven
op
de
dool
I
don't
want
a
life
on
the
road
Wij
twee
wij
horen
samen
The
two
of
us
belong
together
Ik
weet
ik
kan
het
niet
alleen
I
know
I
can't
do
it
alone
Jij
maakt
m′n
leven
tot
een
droom
You
make
my
life
a
dream
Ik
kan
het
niet
alleen
I
can't
do
it
alone
Ik
kan
het
niet
alleen
I
can't
do
it
alone
Évaluez la traduction
1
In Vuur En Vlam
2 Vanavond ga ik uit (feat. Koen Wauters)
3 Vonken & Vuur
4 Ziel
5 Vliegtuig
6 Take Me Down
7 Bergen en ravijnen
8 En Dans - Radio Edit
9 Droomscenario
10 De juiste vergissing
11 Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief
12 Honger
13 Bedrog
14 Alleen Met Jou
15 Ik Wil Niet Dat Je Weggaat - Live
16 Vogel voor de kat
17 Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
18 Casanova (Wen er maar aan)
19 Oogcontact
20 Dansen
21 Ik, jij, hij of zij
22 Heb ik ooit gezegd
23 Ik Wil Je Terug (Uit Liefde Voor Muziek)
24 Brandweer
25 Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
26 Tijd om te leven
27 Zin om te bewegen
28 Onvoorwaardelijk wij
29 Laatste keer
30 Kan het niet alleen
31 Gek Op Jou
32 Als er ooit iets fout zou gaan
33 Zij aan zij
34 Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
35 Leve België - Radio versie
36 Fiets
37 Kan Het Niet Alleen - demo Kris Wauters
38 Kristal - demo Kris Wauters
39 Blijf bij mij - Live
40 Niet voor niets
41 Domino - Live Clouseau Zingt 2002
42 Louise - Live Clouseau Zingt 2002
43 Kom dichter bij me
44 Brommer
45 Cara Lucia
46 When You Smile
47 Ik Wil Vannacht Bij Je Slapen (Live '91)
48 Wat Een Leven - single edit
49 Laat me nu toch niet alleen
50 Worship
51 Afscheid Van Een Vriend
52 Altijd Heb Ik Je Lief
53 Geef Het Op
54 Domino
55 Zij Is Van Mij
56 Louise
57 Daar Gaat Ze
58 Anne
59 Mary-Lou
60 Passie
61 Zie me graag
62 Oker
63 Swentibold
64 De Tegenpartij
65 Hier bij jou
66 Ik denk aan jou
67 De perfectie
68 Vanbinnen
69 Langzaam (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
70 Brandend avontuur
71 Ik geef me over
72 Altijd meer en meer
73 Dat ze de mooiste is
74 Nobelprijs
75 Een Huis Vol Liefde
2 Vanavond ga ik uit (feat. Koen Wauters)
3 Vonken & Vuur
4 Ziel
5 Vliegtuig
6 Take Me Down
7 Bergen en ravijnen
8 En Dans - Radio Edit
9 Droomscenario
10 De juiste vergissing
11 Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief
12 Honger
13 Bedrog
14 Alleen Met Jou
15 Ik Wil Niet Dat Je Weggaat - Live
16 Vogel voor de kat
17 Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
18 Casanova (Wen er maar aan)
19 Oogcontact
20 Dansen
21 Ik, jij, hij of zij
22 Heb ik ooit gezegd
23 Ik Wil Je Terug (Uit Liefde Voor Muziek)
24 Brandweer
25 Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
26 Tijd om te leven
27 Zin om te bewegen
28 Onvoorwaardelijk wij
29 Laatste keer
30 Kan het niet alleen
31 Gek Op Jou
32 Als er ooit iets fout zou gaan
33 Zij aan zij
34 Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
35 Leve België - Radio versie
36 Fiets
37 Kan Het Niet Alleen - demo Kris Wauters
38 Kristal - demo Kris Wauters
39 Blijf bij mij - Live
40 Niet voor niets
41 Domino - Live Clouseau Zingt 2002
42 Louise - Live Clouseau Zingt 2002
43 Kom dichter bij me
44 Brommer
45 Cara Lucia
46 When You Smile
47 Ik Wil Vannacht Bij Je Slapen (Live '91)
48 Wat Een Leven - single edit
49 Laat me nu toch niet alleen
50 Worship
51 Afscheid Van Een Vriend
52 Altijd Heb Ik Je Lief
53 Geef Het Op
54 Domino
55 Zij Is Van Mij
56 Louise
57 Daar Gaat Ze
58 Anne
59 Mary-Lou
60 Passie
61 Zie me graag
62 Oker
63 Swentibold
64 De Tegenpartij
65 Hier bij jou
66 Ik denk aan jou
67 De perfectie
68 Vanbinnen
69 Langzaam (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
70 Brandend avontuur
71 Ik geef me over
72 Altijd meer en meer
73 Dat ze de mooiste is
74 Nobelprijs
75 Een Huis Vol Liefde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.