Clouseau - Mooi - traduction des paroles en anglais
Clouseau Mooi

Clouseau - Mooi

Paroles et traduction Clouseau - Mooi




Mooi
Beautiful
Regen geselt onze ramen, maar ik lig hier warm
Rain lashes against our windows, but I'm warm here
In de schuilplaars van jouw armen, veilig voor de storm
In the shelter of your arms, safe from the storm
Met jouw zachte adem blaas je het haar uit mijn gezicht
Your soft breath blows the hair out of my eyes
Ik kan je glimlach slechts vermoeden in het tegenlicht
I can only guess at your smile in the backlight
Mooi, ik vind je mooi
Beautiful, I find you beautiful
Onuitgesproken lief
Unspoken love
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
I love all your dreams more than even your body
Mooi, ik vind je mooi
Beautiful, I find you beautiful
Gewoon om wie je bent
Just for who you are
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
The softness of your heart with which you spoil me
Zonlicht tuimelt door het venster en ik hoor mijn naam
Sunlight tumbles through the window and I hear my name
'K voel een vinger als een vlinder over mijn lippen gaan
'I feel a finger like a butterfly move across my lips
Even later word ik wakker en ik kleed me aan
A moment later I wake up and get dressed
Een blij gevoel vanbinnen nestelt zich in mijn bestaan
A happy feeling within nests in my life
Mooi, ik vind je mooi
Beautiful, I find you beautiful
Onuitgesproken lief
Unspoken love
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
I love all your dreams more than even your body
Mooi, ik vind je mooi
Beautiful, I find you beautiful
Gewoon om wie je bent
Just for who you are
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
The softness of your heart with which you spoil me
Mooi, ik vind je mooi
Beautiful, I find you beautiful
Onuitgesproken lief
Unspoken love
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
I love all your dreams more than even your body
Mooi, ik vind je mooi
Beautiful, I find you beautiful
Gewoon om wie je bent
Just for who you are
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
The softness of your heart with which you spoil me
Mooi, ik vind je mooi
Beautiful, I find you beautiful
Onuitgesproken lief
Unspoken love
Veel meer dan je lichaam heb ik al je dromen lief
I love all your dreams more than even your body
Mooi, ik vind je mooi
Beautiful, I find you beautiful
Gewoon om wie je bent
Just for who you are
De zachtheid van je hart, waarmee je me verwent
The softness of your heart with which you spoil me




Writer(s): Jan De Vuyst, Kris Wauters
Clouseau - Clouseau: Ballades (2010)
Album
Clouseau: Ballades (2010)
date de sortie
19-11-2010

1 Ik Zie De Hemel
2 Sluit Mij In je Hart
3 Heb ik ooit gezegd
4 De ware
5 Liefde is weerloos
6 Ik geef me over
7 Zie me graag
8 Als Je Me Wil
9 Niets meer
10 Domino - Live cut
11 Casanova (Wen er maar aan)
12 Daar Gaat Ze - Live Clouseau in 't Lang - Cut
13 Als er ooit iets fout zou gaan
14 Heel mijn hart
15 Houvast
16 Nobelprijs - Live Cut
17 Wil Niet Dat Je Weg Gaat - Live Cut
18 Sterven Op De Planken
19 Laat me nu toch niet alleen
20 Vaarwel
21 Passie
22 Niet voor niets
23 Altijd Heb Ik Je Lief
24 Gek Op Jou
25 Zij aan zij
26 Mooi
27 Oker
28 Doolhof
29 Jij Staat Alleen
30 Over morgen
31 Ik denk aan jou
32 Toen tussen jou en mij
33 Lied Voor Jou
34 Je bent niets
35 t Is voor jou dat ik leef
36 Afscheid Van Een Vriend
37 Onvergetelijke Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.