Paroles et traduction Clouseau - Nathalie

First time I saw you, you were smiling
You stole my heart, Nathalie
Ohh I adored you for a while and
Now you tell me you wanna leave

Every night and day I'm praying
Please believe what I'm saying
This ain't the way things ought to be
So won't you please stay with me

(Chorus)

Nathalie
Be with me, stay with me
You're so hard to please

My love grows bigger by the hour
I can't move 'cause I'm much too scared
I wish I wasn't, mm, such a coward
But it's hard to be a real man
Now I'm missing you, I'm crying
I'm not perfect but at least I'm trying
This ain't love, it's a disease
Do it to me one more time, if you please

Когда я увидел тебя в первый раз, ты улыбалась.
Ты украла мое сердце, Натали.
Какое то время я обожал тебя и
Теперь ты говоришь мне что хочешь уйти

Каждую ночь и день я молюсь.
Пожалуйста, Поверь в то, что я говорю.
Так не должно быть.
Так почему бы тебе не остаться со мной?

(Припев)

Натали
Будь со мной, останься со мной.
Тебе так трудно угодить.

Моя любовь растет с каждым часом.
Я не могу пошевелиться, потому что слишком напугана.
Лучше бы я не был таким трусом.
Но трудно быть настоящим мужчиной.
Теперь я скучаю по тебе, я плачу.
Я не идеален, но, по крайней мере, пытаюсь.
Это не любовь, это болезнь.
Сделай это со мной еще раз, пожалуйста.