Paroles et traduction Clouseau - Oker

Oker

Alles staat stil
Onder een hemel van Delfts blauw
En de zon verft de graven
Oker
En als ik
Bidden kon
Vroeg ik om herfst hier
Waar jij slaapt, heel het jaar
Want daar hield jij van

Sluimer zacht
Ik blijf nog even
Want het is hier zo mooi
En ik wil wat praten
En ik hoor
Nog jouw stem
Lang voor wij afscheid namen
En hoe jij zei:
Alles gaat voorbij

Laat de zondvloed maar komen
Laat het regenen in stromen
Voor altijd voor altijd
Laat de regen maar komen
Ik heb jou in mijn dromen
Voor altijd
Voor altijd
Laat de regen maar komen
Laat het gieten in stromen
Voor altijd
Voor altijd

Alles staat stil
Iets is gebroken
En ik moet nu naar huis
Want de poorten sluiten
En jij lijkt
Zo dichtbij
Thuis wacht er niemand meer op mij
En de zon verft de graven
Rood

Laat de regen maar komen
Laat het gieten in stromen
Voor altijd
Voor altijd
Laat de zondvloed maar komen
Ik heb jou in mijn dromen
Voor altijd
Voor altijd

Alles wordt stil

Ochre

All is still
Beneath a sky of Delft blue
And the sun paints the graves
Ochre
And if I
Could pray
I'd ask for autumn here
Where you sleep, all year
For that's what you loved

Sleep gently
I'll stay a while
For it's so beautiful here
And I want to talk a little
And I can still hear
Your voice
Long before we said goodbye
And how you said:
All things pass

Let the flood come
Let it rain in torrents
Forever and ever
Let the rain come
I have you in my dreams
Forever
Forever
Let the rain come
Let it pour in torrents
Forever
Forever

All is still
Something is broken
And I must go home now
For the gates are closing
And you seem
So close
There's no one waiting for me at home anymore
And the sun paints the graves
Red

Let the rain come
Let it pour in torrents
Forever
Forever
Let the flood come
I have you in my dreams
Forever
Forever

All is silent