Stil - Clouseau traduction en russe

Stil

Wist ik veel dat stil zo stil kon zijn
Wist ik veel dat leeg zo leeg kon zijn
Ik leefde zonder zorgen zonder vrees
'T is altijd veel te makkelijk geweest

Maar als de zon dan onder gaat
En voor lange tijd verdwijnt
Voel ik intens verdriet ontstaan
En dan ben ik weer zo klein

Wist ik veel dat kil zo kil kon zijn
Dat eenzaamheid veel erger is dan pijn
M'n vrienden zeggen mij het komt wel goed
Dat is wat het leven met je doet

En langzaam sta ik recht
In de verte zie ik weer
Het einde van de weg
Die ik bewandel
De ommekeer

Ik dans en ik leef
Ik bid en ik zweef
Adem diep in, kom weer op dreef
Al mijn demonen verjaag ik uit mijn dromen
En alles krijgt vorm
Alles heeft zin
Er woedde een oorlog binnenin
Maar nu sluit ik vrede en kap met het verleden

Want ik voel de kracht die ik heb gemist
Die de nacht heeft uitgewist
Weg met de zorgen want ik dans weer tot de morgen
Want ik heb gehuild, de hel doorstaan
Ben door het diepste dal gegaan
Maar ik leef nog, meer dan ooit ik leef nog

Nu raas ik als een wervelwind
Ik schreeuw het uit en heb zo'n zin
Om veel te luid weer recht door zee te gaan
En al wat nu nog komen gaat en wat me nog te wachten staat
Het maakt niet uit, ik kan de toekomst aan

Wist ik veel dat stil zo stil kon zijn

Стиль

Кто бы мог подумать, что тишина может быть такой тихой
Кто бы мог подумать, что пустота может быть такой пустой
Я жила без забот, без страха
Всегда было слишком легко

Но когда солнце заходит
И исчезает надолго
Я чувствую, как нарастает глубокая печаль
И снова чувствую себя такой маленькой

Кто бы мог подумать, что холод может быть таким холодным
Что одиночество хуже боли
Мои друзья говорят мне, что все будет хорошо
Вот что значит жить

И медленно я встаю
Вдали я снова вижу
Конец дороги
Которую я иду
Поворотный момент

Я танцую и живу
Я молюсь и парю
Глубоко вдохни, снова приходи в себя
Я изгоняю всех своих демонов из своих снов
И все обретает форму
Все имеет смысл
Внутри бушевала война
Но теперь я заключаю мир и прекращаю с прошлым

Потому что я чувствую силу, которой мне не хватало
Которую ночь стерла
Прочь с заботами, я снова танцую до утра
Потому что я плакала, прошла сквозь ад
Пройшла через самые темные долины
Но я все еще жива, больше, чем когда-либо жива сейчас

Теперь я несусь, как вихрь
Кричу об этом и так хочу
Снова идти прямо вперед, очень громко
И все, что еще придет и чего мне предстоит
Неважно, я могу встретить будущее

Кто бы мог подумать, что тишина может быть такой тихой