Paroles et traduction Clouseau - Swentibold

Swentibold

Het zomert eeuwig in het land
Waar ik van hou
Hier dansen alle mensen in de straat
Waar ik van hou
Kroegen sluiten veel te laat
Da's waar ik zo van hou
De vrouwen zijn hier goed gebouwd
Da's wat me bezighoudt

Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom

Betaal hier met de glimlach
Meer wordt er niet gevraagd
Maar weet U als 't aan mij lag
Dan werd de prijs verlaagd
De Swenti's spreken swentisch
Dat is volstrekt normaal
En wie het niet gewend is
Gebruikt gebarentaal

Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom

Swentibold, Swentibold, Swentibold
Droomparadijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Betaalbare prijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Uw droomparadijs

Mocht U soms gaan dromen
Over 't land van Swentibold
Vraag dan onze koning
Waar hij Paola vond

Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis

Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom in dit feestpaleis
Welkom in dit feestpaleis

Свентибольд

Вечное лето в этой стране,
Которую я люблю.
Здесь все люди танцуют на улице,
Которую я люблю.
Кабаки закрываются слишком поздно,
Вот что мне так нравится.
У здешних женщин прекрасные фигуры,
Вот что меня занимает.

Добро пожаловать в страну Свентибольд,
Добро пожаловать в земной рай.
Добро пожаловать в страну Свентибольд,
Добро пожаловать в этот праздничный дворец.
Добро пожаловать!

Плати здесь улыбкой,
Больше ничего не требуется.
Но знай, если бы это зависело от меня,
Цена была бы снижена.
Свентийцы говорят на свентийском,
Это совершенно нормально.
А кто не привык,
Использует язык жестов.

Добро пожаловать в страну Свентибольд,
Добро пожаловать в земной рай.
Добро пожаловать в страну Свентибольд,
Добро пожаловать в этот праздничный дворец.
Добро пожаловать!

Свентибольд, Свентибольд, Свентибольд,
Райский сон.
Свентибольд, Свентибольд, Свентибольд,
Доступная цена.
Свентибольд, Свентибольд, Свентибольд,
Твой райский сон.

Если тебе вдруг приснится
Страна Свентибольд,
Спроси тогда нашего короля,
Где он нашел свою Паолу.

Добро пожаловать в страну Свентибольд,
Добро пожаловать в земной рай.
Добро пожаловать в страну Свентибольд,
Добро пожаловать в этот праздничный дворец.

Добро пожаловать в страну Свентибольд,
Добро пожаловать в земной рай.
Добро пожаловать в страну Свентибольд,
Добро пожаловать в этот праздничный дворец.
Добро пожаловать в этот праздничный дворец.
Добро пожаловать в этот праздничный дворец.