Paroles et traduction Clouseau - That's Alright

That's Alright

In the darkness of the night
I'm sitting here all by myself
And the TV gives off light
But is doesn't really help
And I go back to the time
When she looked me up and down
And when she said, you will be mine
I just followed like a clown

(Chorus)

But that's alright
'Cause her eyes were full of rainbows
But that's alright
She made princes out of toads
I don't know why she felt she had to go
But that's alright, that's alright

Every night and every day
How she taunted, how she teased
I can confidently say
That she just did as she pleased

(Chorus)

Oh and each and every night
I keep thinking how it hurts
And the TV's on alright
But the image isn't hers
I remember every time
When I looked her up and down
That's a memory so fine
My head spinning round

Всё в порядке

В ночной темноте сижу,
Совсем один, сам не свой.
И телевизор светит,
Но не помогает мне покой.
Я вспоминаю то время,
Когда ты смотрела на меня свысока.
И когда ты сказала: "Ты будешь моим",
Я шёл за тобой, как дурак.

(Припев)

Но всё в порядке,
Ведь твои глаза были полны радуг.
Но всё в порядке,
Ты превращала жаб в принцев.
Я не знаю, почему ты решила уйти,
Но всё в порядке, всё в порядке.

Каждый день и каждую ночь,
Как ты дразнила, как издевалась.
Могу с уверенностью сказать,
Ты делала только то, что хотела.

(Припев)

О, каждую ночь
Я думаю о том, как мне больно.
И телевизор включен,
Но на экране не ты.
Я помню каждый раз,
Когда я смотрел на тебя с восхищением.
Это такое прекрасное воспоминание,
Голова кругом.